Текст и перевод песни Father John Misty - Kiss Me (I Loved You)

Kiss Me (I Loved You)

I swore I wouldn't do this
The wine's gone to my head
The ferryman's been stranded
Stay with me tonight instead

The end will not befall us
The sky will not descend
Life can be more sweet than bitter
If you'll only let me in

Kiss me
Kiss me
Like long ago
Kiss me
I still know
Our dream
Ended like dreams do
But kiss me
I loved you

I heard everything about you
And maybe half of it was true
Love is much less a mystery
Than who you give it to

Kiss me
Kiss me
Like long ago
Kiss me
I'm still yours
Baby
Our dream
Ended like dreams do
But kiss me
Don't you miss me?
Kiss me
I loved you

Embrasse-moi (Je t'ai aimé)

J'ai juré que je ne ferais pas ça
Le vin est monté à la tête
Le passeur est bloqué
Reste avec moi ce soir à la place

La fin ne nous atteindra pas
Le ciel ne descendra pas
La vie peut être plus douce qu'amère
Si tu me laisses entrer

Embrasse-moi
Embrasse-moi
Comme autrefois
Embrasse-moi
Je sais encore
Notre rêve
S'est terminé comme les rêves
Mais embrasse-moi
Je t'ai aimé

J'ai entendu tout ce qu'on disait de toi
Et peut-être la moitié était vraie
L'amour est bien moins un mystère
Que la personne à qui on le donne

Embrasse-moi
Embrasse-moi
Comme autrefois
Embrasse-moi
Je suis toujours à toi
Chérie
Notre rêve
S'est terminé comme les rêves
Mais embrasse-moi
Tu ne me manques pas ?
Embrasse-moi
Je t'ai aimé