Текст и перевод песни Father John Misty - Tee Pees 1-12

Tee Pees 1-12

Well you took me to the movies
You took me to the dance
You took me to your warehouse
Tied up in the back of your van
You said "whip it out"
And I started to shout
"I′m in love with the woman again!"
Well you took me to your office
We went to meet your folks
We went out to the garden shed
Where I took off all my clothes
And I was terrified by the look in your eyes
But there's a lot to loving I don′t know
Well you took me to the ceremony to sweat out all my fear
You came across the cosmic serpent with pants rolling into his hair
If he's my spirit guide
I'm gonna stay inside
I′m never sleeping in a teepee again
No no, no no no no no
Well you asked me where I came from
In the middle of round ten
I thanked you for the compliment
Before you clarified what you meant
You said "what the hell are you doing here?
There′s a crawler in my apartment"
Trout fishing in America
Baby go and buy a pole
But by the time I got around to reading the book
I was a celebrated deep sea pro
Was drinking Greyhounds
Way below the ground
On my very own TV show
Well we went to get some work done
So our faces finally matched
The doctor took one look at me
And took a skin graft out of my ass
If this is what it takes
It takes you one date
I'm gonna put my mammoth behind glass
If I make it out alive
From Hollywood and Vine
I′ll build a cabin up in the Northwest
No no, no no no no no

Вигвамы 1-12

Ты сводила меня в кино,
Ты сводила меня на танцы,
Ты сводила меня на свой склад,
Связанного в задней части твоего фургона.
Ты сказала: "Вытаскивай!",
И я начал кричать:
"Я снова влюблён в эту женщину!"
Ты сводила меня в свой офис,
Мы пошли знакомиться с твоими родителями,
Мы пошли в садовый сарай,
Где я снял всю свою одежду.
И меня ужаснул взгляд твоих глаз,
Но в любви есть много такого, чего я не знаю.
Ты взяла меня на церемонию, чтобы выбить из меня весь страх,
Ты наткнулась на космического змея со штанами, закатанными до волос.
Если он мой духовный наставник,
Я останусь дома.
Я больше никогда не буду спать в вигваме.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Ты спросила меня, откуда я взялся,
В середине десятого раунда.
Я поблагодарил тебя за комплимент,
Прежде чем ты пояснила, что имела в виду.
Ты сказала: "Что, чёрт возьми, ты здесь делаешь?
В моей квартире завелся какой-то гад."
Ловля форели в Америке,
Детка, иди и купи удочку.
Но к тому времени, как я добрался до чтения книги,
Я был знаменитым профессионалом глубоководной рыбалки.
Пил "Грейхаунды"
Глубоко под землей,
На своем собственном телешоу.
Мы пошли немного поработать над собой,
Чтобы наши лица наконец-то совпали.
Доктор взглянул на меня
И взял кожный трансплантат из моей задницы.
Если это то, что нужно,
Тебе нужно одно свидание,
Я помещу своего мамонта под стекло.
Если я выберусь живым
Из Голливуда и Вайн,
Я построю хижину на северо-западе.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.