Текст и перевод песни Father John Misty - Well, You Can Do It Without Me

Well, You Can Do It Without Me

If you see a flaming sword in your dreams at night
And feel inspired to assign me up to the front line
Well give the order, you′ll storm the border without me
If they tell you you're a genius but you need some proof
Ask anybody on the payroll to go out with you
If they avoid ya, then they′ll award ya definitely
Nobody that's around just seems to get it right
How hard is it to follow just a few guidelines
And smile while you do it
If you want a page written 'bout you in the book
But you need a food tester ′cause you curse the cook
I′ll take some wine but you can dine without me
Without me
Who would let you play God
And make-believe that all the blasphemy
Is coming only from me?
If you're bound for the throne but the king won′t die
I can occupy the queen but that's for her and I
I can do her and you′ll be ruler without me
Yeah you can do it
But you can do it without me

Что ж, ты справишься и без меня

Если видишь ночью во снах пылающий меч
И чувствуешь вдохновение отправить меня на передовую
Что ж, отдавай приказ, ты будешь штурмовать границу без меня
Если тебе говорят, что ты гений, но нужны доказательства
Попроси кого-нибудь из подчиненных выйти с тобой в свет
Если они тебя избегают, тогда точно наградят
Никто вокруг, кажется, не понимает правильно
Насколько сложно следовать всего нескольким указаниям
И улыбаться при этом
Если хочешь, чтобы о тебе написали страницу в книге
Но тебе нужен дегустатор, потому что ты проклинаешь повара
Я выпью вина, но ты можешь обедать без меня
Без меня
Кто позволил бы тебе играть в Бога
И делать вид, что всё богохульство
Исходит только от меня?
Если ты стремишься к трону, но король не умирает
Я могу занять королеву, но это для нее и для меня
Я могу быть с ней, а ты будешь править без меня
Да, ты справишься
Но ты справишься и без меня