Текст и перевод песни Fatherson - All The Time

All The Time

The first time that I saw you fade
We sat out on the fire escape
Smoking cigarettes and singing choir songs
Laughing about all the things that you'd done

Maybe it's always a hard climb
Even the days that you don't need
It was then that I saw you were a broken body
Just like me

But I'm always there when you call me
I'm always there when you need some time
I won't always say all the right things
But I can show you inside my mind
Nobody feels this way all the time

The first time that you called my name
They could tell that everything had changed
No more fucking up and spending borrowed time
You had my whole life on your mind

Maybe it's always a hard climb
Even the days that you don't need
It was then that I saw you were a broken body
Just like me

But I'm always there when you call me
I'm always there when you need some time
I won't always say all the right things
But I can show you inside my mind
Nobody feels this way all the time
And you're never far from my mind

Tout le temps

La première fois que je t'ai vu disparaître
On était assis sur l'escalier de secours
À fumer des cigarettes et à chanter des chants de chœur
En riant de tout ce que tu avais fait

Peut-être que c'est toujours une dure ascension
Même les jours où tu n'en as pas besoin
C'est à ce moment-là que j'ai vu que tu étais un corps brisé
Comme moi

Mais je suis toujours là quand tu m'appelles
Je suis toujours là quand tu as besoin de temps
Je ne dirai pas toujours les bonnes choses
Mais je peux te montrer l'intérieur de mon esprit
Personne ne se sent comme ça tout le temps

La première fois que tu as appelé mon nom
On pouvait dire que tout avait changé
Plus de merde et de temps emprunté
Tu avais toute ma vie en tête

Peut-être que c'est toujours une dure ascension
Même les jours où tu n'en as pas besoin
C'est à ce moment-là que j'ai vu que tu étais un corps brisé
Comme moi

Mais je suis toujours là quand tu m'appelles
Je suis toujours là quand tu as besoin de temps
Je ne dirai pas toujours les bonnes choses
Mais je peux te montrer l'intérieur de mon esprit
Personne ne se sent comme ça tout le temps
Et tu n'es jamais loin de mon esprit