Текст и перевод песни Fatherson - Charm School

Charm School

Keep me in the picture, you never love me back
Friction on your door step, another heart attack
Say so with a burst lip and never question why
I don't have a punch line that I can hide behind

Keep it to yourself
Watch what all your friends do
Find a way to live outside
You never noticed that, that I, I, I, I
I never noticed that
Now we're just talking, just talking
Anywhere else but here
Now we're just talking, talking
Anywhere else but here

My face is a picture I never understood
I think I hit every red light in that taxi cab
The same three fucking cliches are always hand to hand
I'm blacklisted by an idea I didn't think I'd have

Keep it to yourself
Watch what all your friends do
Find a way to live outside
You never noticed that, that I, I, I, I
I never noticed that
Now we're just talking, just talking
Anywhere else but here
Now we're just talking, talking
Anywhere else but here

Look at you now, I'm finding it out
You started a war that echoes in bars
You're living in a charm school
I'm living in a charm school

I never noticed that
I never noticed that

And now we're just talking, talking
Anywhere else but here
Now we're just talking, talking
Anywhere else but here
I, I, I, I
I never noticed that
And I, I, I, I
Never noticed that

Keep it to yourself
Watch what all your friends do
Find a way to live outside

Школа очарования

Держи меня в курсе, ты никогда не любишь меня в ответ
Тревога на пороге, ещё один сердечный приступ
Скажи это с разбитой губой и никогда не спрашивай почему
У меня нет шутки, за которой я мог бы спрятаться

Держи это при себе
Смотри, что делают все твои друзья
Найди способ жить снаружи
Ты никогда не замечала, что я, я, я, я
Я никогда не замечал этого
Теперь мы просто говорим, просто говорим
Где угодно, кроме как здесь
Теперь мы просто говорим, говорим
Где угодно, кроме как здесь

Моё лицо - это картина, которую я никогда не понимал
Кажется, я проехал на красный свет на каждом светофоре в том такси
Те же три чёртовых клише всегда под рукой
Я в чёрном списке из-за идеи, которую я не думал, что у меня будет

Держи это при себе
Смотри, что делают все твои друзья
Найди способ жить снаружи
Ты никогда не замечала, что я, я, я, я
Я никогда не замечал этого
Теперь мы просто говорим, просто говорим
Где угодно, кроме как здесь
Теперь мы просто говорим, говорим
Где угодно, кроме как здесь

Посмотри на себя сейчас, я начинаю понимать
Ты начала войну, которая эхом отдаётся в барах
Ты живёшь в школе очарования
Я живу в школе очарования

Я никогда не замечал этого
Я никогда не замечал этого

А теперь мы просто говорим, говорим
Где угодно, кроме как здесь
Теперь мы просто говорим, говорим
Где угодно, кроме как здесь
Я, я, я, я
Я никогда не замечал этого
А я, я, я, я
Никогда не замечал этого

Держи это при себе
Смотри, что делают все твои друзья
Найди способ жить снаружи