Текст и перевод песни Fatherson - Normal People

Normal People

Don't watch the news
Don't read the paper
The same old, brand new
Do me a favour

And say nothing and everything at the same time
Tell me the truth and leave nothing behind

When they talk about normal people
Normal troubles and normal fears
I'm just standing on the outside watching
'Cause they'll never talk about you and me

There's a story for you
You've just got to write it
But singing the blues
Won't help you find it

If you say nothing and everything at the same time
Tell me the truth and leave nothing behind

When they talk about normal people
Normal troubles and normal fears
I'm just standing on the outside watching
'Cause they'll never talk about you and me
They'll never talk about you and me

When they talk about violence
As it comes down the halls
That uncomfortable silence
Starts to break down the walls

When they talk about violence
As it comes down the halls
That uncomfortable silence
Starts to break down the walls

When they talk about normal people
Normal troubles and normal fears
I'm just standing on the outside watching
'Cause they'll never talk about you and me

When they talk about normal people
Normal troubles and normal fears
I'm just standing on the outside watching
'Cause they'll never talk about you and me
They'll never talk about you and me
They'll never talk about you and me
They'll never talk about you and me

Les Gens Normaux

Ne regarde pas les informations
Ne lis pas le journal
C'est toujours la même chose, tout nouveau
Fais-moi une faveur

Et ne dis rien, mais dis tout en même temps
Dis-moi la vérité et ne laisse rien derrière toi

Quand ils parlent de gens normaux
Des problèmes normaux et des peurs normales
Je suis juste là, à regarder de l'extérieur
Parce qu'ils ne parleront jamais de toi et de moi

Il y a une histoire pour toi
Tu n'as qu'à l'écrire
Mais chanter le blues
Ne t'aidera pas à la trouver

Si tu ne dis rien, mais dis tout en même temps
Dis-moi la vérité et ne laisse rien derrière toi

Quand ils parlent de gens normaux
Des problèmes normaux et des peurs normales
Je suis juste là, à regarder de l'extérieur
Parce qu'ils ne parleront jamais de toi et de moi
Ils ne parleront jamais de toi et de moi

Quand ils parlent de violence
Comme elle descend dans les couloirs
Ce silence gênant
Commence à briser les murs

Quand ils parlent de violence
Comme elle descend dans les couloirs
Ce silence gênant
Commence à briser les murs

Quand ils parlent de gens normaux
Des problèmes normaux et des peurs normales
Je suis juste là, à regarder de l'extérieur
Parce qu'ils ne parleront jamais de toi et de moi

Quand ils parlent de gens normaux
Des problèmes normaux et des peurs normales
Je suis juste là, à regarder de l'extérieur
Parce qu'ils ne parleront jamais de toi et de moi
Ils ne parleront jamais de toi et de moi
Ils ne parleront jamais de toi et de moi
Ils ne parleront jamais de toi et de moi