Текст и перевод песни Fatherson - Piece Of Mind

Piece Of Mind

So far, so good you see the signs that
I am floating round here
No place of mind to go resign
Piece of mind escaping

And you say stand up straight and fly right
I didn't leave the house today until it was pretty much tomorrow
Kill time by my side
Kill time by my side

It's unorthodox to feel like this
It's unorthodox to feel like this
I've four legs, and five arms, and six eyes,
And ten brains and the same dreams
And you like what I like and I like what you like
And you like me it seems

Stand up straight and fly right
I didn't leave the house today until it was pretty much tomorrow
Kill time by my side
Kill time by my side

And you say stand up straight and fly right
I didn't leave the house today until it was pretty much tomorrow
Kill time by my side
Kill time by my side

(So far so good you see)
Sometimes you believe in yourself too much
Sometimes you believe in yourself too much
(I am floating round here)
Sometimes you bereave in yourselves own touch
Sometimes you believe in yourself too much
(No place of mind to go)
Sometimes you believe in yourself too much
Sometimes you believe in yourself too much
(Piece of mind escaping)
Sometimes you bereave in yourselves own touch
Sometimes you believe in yourself too much
(So far so good you see)
Sometimes you believe in yourself too much
Sometimes you believe in yourself too much
(I am floating round here)
Sometimes you bereave in yourselves own touch
Sometimes you believe in yourself too much

Un morceau de tranquillité d'esprit

Jusqu'à présent, tout va bien, tu vois les signes que
Je flotte autour d'ici
Pas d'endroit où aller pour se résigner
Un morceau de tranquillité d'esprit qui s'échappe

Et tu dis de te tenir droit et de voler juste
Je n'ai pas quitté la maison aujourd'hui avant qu'il ne soit presque demain
Tuer le temps à mes côtés
Tuer le temps à mes côtés

C'est peu orthodoxe de se sentir comme ça
C'est peu orthodoxe de se sentir comme ça
J'ai quatre pattes, cinq bras et six yeux,
Et dix cerveaux et les mêmes rêves
Et tu aimes ce que j'aime et j'aime ce que tu aimes
Et tu m'aimes, semble-t-il

Tiens-toi droit et vole juste
Je n'ai pas quitté la maison aujourd'hui avant qu'il ne soit presque demain
Tuer le temps à mes côtés
Tuer le temps à mes côtés

Et tu dis de te tenir droit et de voler juste
Je n'ai pas quitté la maison aujourd'hui avant qu'il ne soit presque demain
Tuer le temps à mes côtés
Tuer le temps à mes côtés

(Jusqu'à présent, tout va bien, tu vois)
Parfois, tu crois trop en toi
Parfois, tu crois trop en toi
(Je flotte autour d'ici)
Parfois, tu te dérobes à ton propre toucher
Parfois, tu crois trop en toi
(Pas d'endroit où aller)
Parfois, tu crois trop en toi
Parfois, tu crois trop en toi
(Un morceau de tranquillité d'esprit qui s'échappe)
Parfois, tu te dérobes à ton propre toucher
Parfois, tu crois trop en toi
(Jusqu'à présent, tout va bien, tu vois)
Parfois, tu crois trop en toi
Parfois, tu crois trop en toi
(Je flotte autour d'ici)
Parfois, tu te dérobes à ton propre toucher
Parfois, tu crois trop en toi