Текст и перевод песни Fatih Erdemci - Anlat Hikayeni

Anlat Hikayeni

Öfkeni dindiremem belki
Ama küskünlüğüne çareler bulabilirim
Gel otur yanıma
Anlatmaya başla
Anlat hikayeni
Geçmişi geri getiremem bu kesin
Dinlerim sessizce bana güvenebilirsin
Yalanlar söylemem gel otur yanıma
Anlat hikayeni

Sanki bir an günahlarından arındın sanırsın
Bir de bakmışsın yaşlanmışsın
Gölgene git diyemezsin ruhuna kal diyemezsin
Anlat hikayeni

Bilsen neler, neler yaşadım ben de
Güzeldiler o günler yine de
Şimdi sıra sende
Anlat hikayeni anlat dinlerim sesszice
Anlat hikayeni

Söz: Fatih Erdemci Müzik: Fatih Erdemci

Raconte ton histoire

Je ne peux peut-être pas calmer ta colère
Mais je peux trouver des remèdes à ton ressentiment
Viens t'asseoir à côté de moi
Commence à raconter
Raconte ton histoire
Je ne peux pas ramener le passé, c'est sûr
Je t'écouterai en silence, tu peux me faire confiance
Je ne te mentirai pas, viens t'asseoir à côté de moi
Raconte ton histoire

Tu penses peut-être que tu es purifié de tes péchés pour un instant
Et puis tu te retrouves vieilli
Tu ne peux pas dire à ton ombre d'aller, tu ne peux pas dire à ton âme de rester
Raconte ton histoire

Tu sais, j'ai vécu beaucoup de choses
Ces jours-là étaient beaux, malgré tout
Maintenant, c'est ton tour
Raconte ton histoire, raconte-la, je t'écouterai en silence
Raconte ton histoire

Paroles : Fatih Erdemci Musique : Fatih Erdemci