Текст и перевод песни Fatih Erdemci - Nereye Böyle

Nereye Böyle

Où allez-vous ainsi

İşte siz bu kadarsınız

Voilà ce que vous êtes

Kaderden hançerler yaptınız

Vous avez fait des poignards du destin

Utanmadan bir de birbirinize güldünüz

Et vous vous êtes moqués l'un de l'autre sans vergogne

Kimsiniz? Kimsesizsiniz

Qui êtes-vous? Vous êtes sans personne

Kimliklerinizi biriktirdiniz

Vous avez amassé vos identités

Utanmadan bir de nasihatlar verdiniz

Et vous avez donné des conseils sans vergogne

Galiba yalnızız

Nous sommes peut-être seuls

Galiba korkuyoruz

Nous avons peut-être peur

Düşünmekten, sevmekten, sevişmekten

De penser, d'aimer, de faire l'amour

Nereye böyle?

Où allez-vous ainsi?

Nereye kadar?

Jusqu'où?

Neresi nerede?

Où est où?

Ne kadar uzak?

À quelle distance?

Bir şey söyle

Dis quelque chose

Avut beni

Console-moi

Neden böyle kaderin hançeri?

Pourquoi ce poignard du destin?

Nereye böyle?

Où allez-vous ainsi?

Nereye kadar?

Jusqu'où?

Neresi nerede?

Où est où?

Ne kadar uzak?

À quelle distance?

Bir şey söyle

Dis quelque chose

Avut beni

Console-moi

Neden böyle kaderin hançeri?

Pourquoi ce poignard du destin?

Yüreğimizde

Dans nos cœurs

Yüreğimizde

Dans nos cœurs

Yüreğimizde

Dans nos cœurs

İşte siz bu kadarsınız

Voilà ce que vous êtes

Kaderden hançerler yaptınız

Vous avez fait des poignards du destin

Utanmadan bir de birbirinize güldünüz

Et vous vous êtes moqués l'un de l'autre sans vergogne

Kimsiniz? Kimsesizsiniz

Qui êtes-vous? Vous êtes sans personne

Kimliklerinizi biriktirdiniz

Vous avez amassé vos identités

Utanmadan bir de nasihatlar verdiniz

Et vous avez donné des conseils sans vergogne

Nereye böyle?

Où allez-vous ainsi?

Nereye kadar?

Jusqu'où?

Neresi nerede?

Où est où?

Ne kadar uzak?

À quelle distance?

Bir şey söyle

Dis quelque chose

Avut beni

Console-moi

Neden böyle kaderin hançeri?

Pourquoi ce poignard du destin?

Nereye böyle?

Où allez-vous ainsi?

Nereye kadar?

Jusqu'où?

Neresi nerede?

Où est où?

Ne kadar uzak?

À quelle distance?

Bir şey söyle

Dis quelque chose

Avut beni

Console-moi

Neden böyle kaderin hançeri?

Pourquoi ce poignard du destin?

Nereye böyle?

Où allez-vous ainsi?

Nereye kadar?

Jusqu'où?

Neresi nerede?

Où est où?

Ne kadar uzak?

À quelle distance?

Bir şey söyle

Dis quelque chose

Avut beni

Console-moi

Neden böyle kaderin hançeri?

Pourquoi ce poignard du destin?

Yüreğimizde

Dans nos cœurs

Yüreğimizde

Dans nos cœurs

Yüreğimizde

Dans nos cœurs

Yüreğimizde

Dans nos cœurs

Оцените перевод

Авторы: Fatih Feza Erdemci

Альбом

Kapılar

дата релиза

10-10-2017

1 Olsun Varsın
2 Nereye Böyle
3 Siz Ne Anlarsınız
4 Yaşamak Hala Çok Zor
5 Kapılar
6 Şarkılarım
7 Sırlarım Var
8 Anlat Hikayeni

Еще альбомы

Akustikhane Kayıtları

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.