Текст и перевод песни Fatih Erkoç - Al Senin Olsun Ömrüm

Al Senin Olsun Ömrüm

Gerçeği görüyor insan an be an yaşadıkça
Herkesin bir ederi var ederi var bu hayatta
Kimi yemin eder kimi feda eder
Kimi de terk eder senin gibi sonunda

Kimi yemin eder kimi feda eder
Kimi de terk eder senin gibi sonunda

Bize kollarla değil kalple sarılmayı
Bize çığlıkla değil susarken bağırmayı
Bize gözlerle değil aşkla bakmayı
Öğrettiler be gülüm al senin olsun ömrüm

Bize akılla değil deliler gibi sevmeyi
Bize şarkıyla değil şiirle dans etmeyi
Bir kere sevdiysen onunla ölmeyi
Öğrettiler be gülüm al senin olsun ömrüm

Gerçeği görüyor insan an be an yaşadıkça
Her aşkın bir zamanı var zamanı var bu dünyada
Kimi bi yere kadar kimi ölene kadar
Kimi de benim gibi sever sonsuza kadar

Kimi bi yere kadar kimi ölene kadar
Kimi de benim gibi sever sonsuza kadar

Bize kollarla değil kalple sarılmayı
Bize çığlıkla değil susarken bağırmayı
Bize gözlerle değil aşkla bakmayı
Öğrettiler be gülüm al senin olsun ömrüm

Bize akılla değil deliler gibi sevmeyi
Bize şarkıyla değil şiirle dans etmeyi
Bir kere sevdiysen onunla ölmeyi
Öğrettiler be gülüm al senin olsun ömrüm

Bize kollarla değil kalple sarılmayı
Bize çığlıkla değil susarken bağırmayı
Bize gözlerle değil aşkla bakmayı
Öğrettiler be gülüm al senin olsun ömrüm

Bize akılla değil deliler gibi sevmeyi
Bize şarkıyla değil şiirle dans etmeyi
Bir kere sevdiysen onunla ölmeyi
Öğrettiler be gülüm al senin olsun ömrüm

Бери, моя жизнь, она твоя

Человек видит правду, проживая миг за мигом,
У каждого своя ценность, своя цена в этой жизни.
Кто-то клянётся, кто-то жертвует собой,
А кто-то, в конце концов, бросает, как ты.

Кто-то клянётся, кто-то жертвует собой,
А кто-то, в конце концов, бросает, как ты.

Нас учили обнимать не руками, а сердцем,
Нас учили кричать не голосом, а молчанием,
Нас учили смотреть не глазами, а любовью.
Научили же, милая, бери, моя жизнь, она твоя.

Нас учили любить не разумом, а как безумцы,
Нас учили танцевать не под песни, а под стихи,
Нас учили, если полюбил однажды, умереть с этой любовью.
Научили же, милая, бери, моя жизнь, она твоя.

Человек видит правду, проживая миг за мигом,
У каждой любви есть свой срок, своё время в этом мире.
Кто-то любит до поры до времени, кто-то до смерти,
А кто-то, как я, любит до бесконечности.

Кто-то любит до поры до времени, кто-то до смерти,
А кто-то, как я, любит до бесконечности.

Нас учили обнимать не руками, а сердцем,
Нас учили кричать не голосом, а молчанием,
Нас учили смотреть не глазами, а любовью.
Научили же, милая, бери, моя жизнь, она твоя.

Нас учили любить не разумом, а как безумцы,
Нас учили танцевать не под песни, а под стихи,
Нас учили, если полюбил однажды, умереть с этой любовью.
Научили же, милая, бери, моя жизнь, она твоя.

Нас учили обнимать не руками, а сердцем,
Нас учили кричать не голосом, а молчанием,
Нас учили смотреть не глазами, а любовью.
Научили же, милая, бери, моя жизнь, она твоя.

Нас учили любить не разумом, а как безумцы,
Нас учили танцевать не под песни, а под стихи,
Нас учили, если полюбил однажды, умереть с этой любовью.
Научили же, милая, бери, моя жизнь, она твоя.