Anne - Fatih Erkoç перевод на немецкий

Anne

Gözümü açtım, seni gördüm
İlk duyduğum senin kokundu, anne
Sesini duydum, gülüverdim
Ben dostluğu sende buldum, anne

Evde yoktun, ağladım
Ben çocuktum, öldün sandım
Asıl şimdi öksüz kaldım, anne

Ne olur hakkını helal et bana
Cennet anaların ayağı altında
Eğer seni üzdüm kırdımsa
Dileğim, beni bağışla anne

Gözümü açtım, seni gördüm
İlk duyduğum senin kokundu, anne
Sesini duydum, gülüverdim
Ben dostluğu sende buldum, anne

Evde yoktun, ağladım
Ben çocuktum, öldün sandım
Asıl şimdi öksüz kaldım, anne (anne)

Ne olur hakkını helal et bana
Cennet anaların ayağı altında
Eğer seni üzdüm kırdımsa
Dileğim, beni bağışla anne, anne

Ne olur hakkını helal et bana
Cennet anaların ayağı altında
Eğer seni üzdüm kırdımsa
Dileğim, beni bağışla anne, anne

Mutter

Ich öffnete meine Augen und sah dich
Das erste, was ich wahrnahm, war dein Duft, Mutter
Ich hörte deine Stimme und lächelte
Ich fand Freundschaft in dir, Mutter

Du warst nicht zu Hause, ich weinte
Ich war ein Kind, ich dachte, du wärst gestorben
Jetzt erst bin ich wirklich verwaist, Mutter

Bitte vergib mir meine Schuld
Das Paradies liegt unter den Füßen der Mütter
Wenn ich dich traurig gemacht oder verletzt habe
Ich bitte dich, vergib mir, Mutter

Ich öffnete meine Augen und sah dich
Das erste, was ich wahrnahm, war dein Duft, Mutter
Ich hörte deine Stimme und lächelte
Ich fand Freundschaft in dir, Mutter

Du warst nicht zu Hause, ich weinte
Ich war ein Kind, ich dachte, du wärst gestorben
Jetzt erst bin ich wirklich verwaist, Mutter (Mutter)

Bitte vergib mir meine Schuld
Das Paradies liegt unter den Füßen der Mütter
Wenn ich dich traurig gemacht oder verletzt habe
Ich bitte dich, vergib mir, Mutter, Mutter

Bitte vergib mir meine Schuld
Das Paradies liegt unter den Füßen der Mütter
Wenn ich dich traurig gemacht oder verletzt habe
Ich bitte dich, vergib mir, Mutter, Mutter