Текст и перевод песни Fatih Erkoç - Aşık Olma

Aşık Olma

Aşık olduysan bittin demektir
Mutlu dünyandan gittin demektir
Günler geçer aylar geçer acılar bitmez
Bu bir cehennem cezası yemektir

Aşık olma hiç kimseye aşık olma
Aşık olan kaybeder zaten bu hayatta
Yorma yorma kendini hiç yorma yorma
Aklını başına topla

Kalbini kaptırma yalan duygulara
Aşkı boşver sen mutlu ol hayatta
Günler geçer aylar geçer acılar biter
Cenneti yaşa sen bu dünyada

Aşık olma hiç kimseye aşık olma
Aşık olan kaybeder zaten bu hayatta
Yorma yorma kendini hiç yorma yorma
Aklını başına topla

Aşık olma hiç kimseye aşık olma
Aşık olan kaybeder zaten bu hayatta
Yorma yorma kendini hiç yorma yorma
Aklını başına topla

Duyduğun aşk sözcüklerinin
Anlamı manlamı yok bence
Aşk seni sallayıp durmasa
Olmazdı böyle işkence

Duyduğun aşk sözcüklerinin
Anlamı manlamı yok bence
Aşk seni sallayıp durmasa
Olmazdı böyle işkence

Aşık olma hiç kimseye aşık olma
Aşık olan kaybeder zaten bu hayatta
Yorma yorma kendini hiç yorma yorma
Aklını başına topla

Aşık olma hiç kimseye aşık olma
Aşık olan kaybeder zaten bu hayatta
Yorma yorma kendini hiç yorma yorma
Aklını başına topla
Aşık olma

Не влюбляйся

Если влюбишься, это конец
Ты покинешь свой счастливый мир
Пройдут дни, пройдут месяцы, а страдания не кончатся
Это адское наказание

Не влюбляйся ни в кого, не влюбляйся
Влюблённый всегда проигрывает в этой жизни
Не утруждай себя, не утруждай
Возьми себя в руки

Не отдавай своё сердце лживым чувствам
Забудь про любовь, будь счастлив в этой жизни
Пройдут дни, пройдут месяцы, и боль утихнет
И ты будешь жить в раю на этой земле

Не влюбляйся ни в кого, не влюбляйся
Влюблённый всегда проигрывает в этой жизни
Не утруждай себя, не утруждай
Возьми себя в руки

Не влюбляйся ни в кого, не влюбляйся
Влюблённый всегда проигрывает в этой жизни
Не утруждай себя, не утруждай
Возьми себя в руки

Слова о любви, которые ты слышишь
Бессмысленны и пусты
Если бы любовь не волновала тебя
Не было бы этой пытки

Слова о любви, которые ты слышишь
Бессмысленны и пусты
Если бы любовь не волновала тебя
Не было бы этой пытки

Не влюбляйся ни в кого, не влюбляйся
Влюблённый всегда проигрывает в этой жизни
Не утруждай себя, не утруждай
Возьми себя в руки

Не влюбляйся ни в кого, не влюбляйся
Влюблённый всегда проигрывает в этой жизни
Не утруждай себя, не утруждай
Возьми себя в руки
Не влюбляйся