Текст и перевод песни Fatih Erkoç - Aşık Olma

Aşık Olma

Aşık olduysan bittin demektir
Mutlu dünyandan gittin demektir
Günler geçer aylar geçer acılar bitmez
Bu bir cehennem cezası yemektir

Aşık olma hiç kimseye aşık olma
Aşık olan kaybeder zaten bu hayatta
Yorma yorma kendini hiç yorma yorma
Aklını başına topla

Kalbini kaptırma yalan duygulara
Aşkı boşver sen mutlu ol hayatta
Günler geçer aylar geçer acılar biter
Cenneti yaşa sen bu dünyada

Aşık olma hiç kimseye aşık olma
Aşık olan kaybeder zaten bu hayatta
Yorma yorma kendini hiç yorma yorma
Aklını başına topla

Aşık olma hiç kimseye aşık olma
Aşık olan kaybeder zaten bu hayatta
Yorma yorma kendini hiç yorma yorma
Aklını başına topla

Duyduğun aşk sözcüklerinin
Anlamı manlamı yok bence
Aşk seni sallayıp durmasa
Olmazdı böyle işkence

Duyduğun aşk sözcüklerinin
Anlamı manlamı yok bence
Aşk seni sallayıp durmasa
Olmazdı böyle işkence

Aşık olma hiç kimseye aşık olma
Aşık olan kaybeder zaten bu hayatta
Yorma yorma kendini hiç yorma yorma
Aklını başına topla

Aşık olma hiç kimseye aşık olma
Aşık olan kaybeder zaten bu hayatta
Yorma yorma kendini hiç yorma yorma
Aklını başına topla
Aşık olma

Не влюбляйся

Если влюбился – считай, пропал,
Счастливый мир свой потерял.
Дни идут, месяцы проходят, а боль не утихает,
Это адское наказание вкушать.

Не влюбляйся, ни в кого не влюбляйся,
Влюбившийся в этой жизни всегда проигрывает.
Не мучай, не мучай себя, совсем не мучай,
Возьми себя в руки.

Не позволяй своему сердцу попасться в плен фальшивых чувств,
Забудь о любви, будь счастлива в этой жизни.
Дни пройдут, месяцы пролетят, и боль утихнет,
Наслаждайся раем в этом мире.

Не влюбляйся, ни в кого не влюбляйся,
Влюбившийся в этой жизни всегда проигрывает.
Не мучай, не мучай себя, совсем не мучай,
Возьми себя в руки.

Не влюбляйся, ни в кого не влюбляйся,
Влюбившийся в этой жизни всегда проигрывает.
Не мучай, не мучай себя, совсем не мучай,
Возьми себя в руки.

Услышанные тобой слова любви
Не имеют, по-моему, никакого смысла.
Если бы любовь не играла с тобой,
Не было бы таких мучений.

Услышанные тобой слова любви
Не имеют, по-моему, никакого смысла.
Если бы любовь не играла с тобой,
Не было бы таких мучений.

Не влюбляйся, ни в кого не влюбляйся,
Влюбившийся в этой жизни всегда проигрывает.
Не мучай, не мучай себя, совсем не мучай,
Возьми себя в руки.

Не влюбляйся, ни в кого не влюбляйся,
Влюбившийся в этой жизни всегда проигрывает.
Не мучай, не мучай себя, совсем не мучай,
Возьми себя в руки.
Не влюбляйся.