Текст и перевод песни Fatih Erkoç - Bekle Beni

Bekle Beni

Son mektubunu aldım, her satırı sitemli
Okudukça ağladım, hem içli hem özlemli
Son mektubunu aldım, her satırı sitemli
Okudukça ağladım, hem içli hem özlemli

Sabaha, akşama, yarın; kalmadı benim de sabrım
Ne önemi var yolların, bekle beni (bekle beni)
Bekle beni (bekle beni)
Bekle beni, geleceğim

Siyah elbisenle bekle, saçın dağınık kalsın
Masada bir mum yansın, seni seyredeceğim
Siyah elbisenle bekle, saçın dağınık kalsın
Masada bir mum yansın, seni seyredeceğim

Sabaha, akşama, yarın; kalmadı benim de sabrım
Ne önemi var yolların, bekle beni (bekle beni)
Bekle beni (bekle beni)
Bekle beni, geleceğim

Attends-moi

J'ai reçu ta dernière lettre, chaque ligne est pleine de reproches
J'ai pleuré en la lisant, à la fois déchirante et nostalgique
J'ai reçu ta dernière lettre, chaque ligne est pleine de reproches
J'ai pleuré en la lisant, à la fois déchirante et nostalgique

Au matin, au soir, demain; je n'ai plus de patience
Quelle importance ont les chemins, attends-moi (attends-moi)
Attends-moi (attends-moi)
Attends-moi, je viendrai

Attends-moi dans ta robe noire, tes cheveux en désordre
Une bougie doit brûler sur la table, je te regarderai
Attends-moi dans ta robe noire, tes cheveux en désordre
Une bougie doit brûler sur la table, je te regarderai

Au matin, au soir, demain; je n'ai plus de patience
Quelle importance ont les chemins, attends-moi (attends-moi)
Attends-moi (attends-moi)
Attends-moi, je viendrai