Bir Varsın Bir Yoksun - Fatih Erkoç перевод на русский

Bir Varsın Bir Yoksun

Ellerimden kayıp giden şu sevgiler
Gözlerimden akan yaşlar olmasa
Parça parça kesip giden o duygular
Ayrılıklar biraz da olsa olmasa

Ama bir varsın, bir yoksun
Sana öyle çok alıştım ki ben
Bir varsın, bir yoksun
Sana öyle çok alıştım ki ben

Ellerimde saklasam kalbini
Gözlerinden anlasam sevdiğini beni
Ellerimde saklasam kalbini
Gözlerinden anlasam sevdiğini beni

Ama bir varsın, bir yoksun
Sana öyle çok alıştım ki ben

Düşlerimden kopardığım o yarınlar
Geçmişimden akan kanlar olmasa
Dalga dalga gelip giden sarhoşluklar
Ayrılıklar biraz da olsa olmasa

Ama bir varsın, bir yoksun
Sana öyle çok alıştım ki ben
Bir varsın, bir yoksun
Sana öyle çok alıştım ki ben

Ellerimde saklasam kalbini
Gözlerinden anlasam sevdiğini beni
Ellerimde saklasam kalbini
Gözlerinden anlasam sevdiğini beni

Ama bir varsın, bir yoksun
Sana öyle çok alıştım ki ben
Bir varsın, bir yoksun
Sana öyle çok alıştım ki ben

Bir varsın, işte bir yoksun
Sana öyle çok alıştım ki ben ah
Bir varsın, bir yoksun
Sana öyle çok alıştım ki ben

Bir varsın, bir yoksun
Sana öyle çok alıştım ki ben ah
Bir varsın, işte bir yoksun
Sana öyle çok alıştım ki ben

Ты то есть, то тебя нет

Эта любовь, ускользнувшая из моих рук,
Если бы не слёзы, текущие из моих глаз,
Эти чувства, режущие на части,
Если бы не было этих расставаний, хоть немного.

Но ты то есть, то тебя нет,
Я так привык к тебе,
Ты то есть, то тебя нет,
Я так привык к тебе.

Если бы я мог скрыть твоё сердце в своих руках,
Если бы я мог понять по твоим глазам, что ты любишь меня,
Если бы я мог скрыть твоё сердце в своих руках,
Если бы я мог понять по твоим глазам, что ты любишь меня.

Но ты то есть, то тебя нет,
Я так привык к тебе.

Эти завтрашние дни, вырванные из моих снов,
Если бы не кровь, текущая из моего прошлого,
Эти опьянения, накатывающие волнами,
Если бы не было этих расставаний, хоть немного.

Но ты то есть, то тебя нет,
Я так привык к тебе,
Ты то есть, то тебя нет,
Я так привык к тебе.

Если бы я мог скрыть твоё сердце в своих руках,
Если бы я мог понять по твоим глазам, что ты любишь меня,
Если бы я мог скрыть твоё сердце в своих руках,
Если бы я мог понять по твоим глазам, что ты любишь меня.

Но ты то есть, то тебя нет,
Я так привык к тебе,
Ты то есть, то тебя нет,
Я так привык к тебе.

Ты то есть, то тебя нет,
Я так привык к тебе, ах,
Ты то есть, то тебя нет,
Я так привык к тебе.

Ты то есть, то тебя нет,
Я так привык к тебе, ах,
Ты то есть, то тебя нет,
Я так привык к тебе.