Boşu Boşuna - Fatih Erkoç перевод на английский

Boşu Boşuna

Hiçbir şans yok mu sevmem için seni?
Tüm sorunlar biter sen bi' sevsen beni
Hiçbir yol yok mu gelmen için bana?
Kalbim açılmış, teslim olmuş sana

İki damla güzelliğin peşinden koştun yıllarca
Nasıl da harcadın durdun bir ömrü boşu boşuna
İki damla güzelliğin peşinden koştun yıllarca
Nasıl da harcadın durdun bir ömrü boşu boşuna

Hiç kimse yoktur aşktan uzak olan
Kalbin açıksa yakınsın o zaman
Bu bir hayal değil, gerçeğin ta kendi
Yıllarca bekledin, sen de aç kalbini

İki damla güzelliğin peşinden koştun yıllarca
Nasıl da harcadın durdun bir ömrü boşu boşuna
İki damla güzelliğin peşinden koştun yıllarca
Nasıl da harcadın durdun bir ömrü boşu boşuna?
Boşu boşuna

In Vain

Is there no chance for me to love you?
All the problems would be over if you would just love me
Is there no way for you to come to me?
My heart is open, it is surrendered to you

You chased after your two drops of beauty for years
How did you waste a lifetime in vain?
You chased after your two drops of beauty for years
How did you waste a lifetime in vain?

There is no one who is far from love
If your heart is open, you are close then
This is not a dream, it is the truth itself
You waited for years, open your heart too

You chased after your two drops of beauty for years
How did you waste a lifetime in vain?
You chased after your two drops of beauty for years
How did you waste a lifetime in vain?
In vain