Текст и перевод песни Fatih Erkoç - Bırakma

Bırakma

İçimde sevgin var
Usul usul yanar yüreğimde
Dilimde ismin var
Pırıl pırıl parlar dudağımda

Gözümde yaş önünde gözlerin
Kimi duysam sesinde sözlerin
Bir an ayrı kalsam çok özlerim
Odalar dar gelir çeker giderim

Bırakma bırakma
Ne olur ağlatma
İstersen mahkum et
Ama ne olur aldatma
Bırakma bırakma
Ne olur ağlatma
İstersen mahkum et
Ama ne olur aldatma

Elimde sabrım var
Yavaş yavaş yanar günahlarım
Kalbimde inancım var
Sana doğru akar sevdalarım

Gözümde yaş önünde gözlerin
Kimi duysam sesinde sözlerin
Bir an ayrı kalsam çok özlerim
Odalar dar gelir çeker giderim

Bırakma bırakma
Ne olur ağlatma
İstersen mahkum et
Ama ne olur aldatma
Bırakma bırakma
Ne olur ağlatma
İstersen mahkum et
Ama ne olur aldatma
Bırakma bırakma
Ne olur ağlatma
İstersen mahkum et
Ama ne olur aldatma
Bırakma bırakma
Ne olur ağlatma
İstersen mahkum et
Ama ne olur aldatma

Ne me laisse pas tomber

J'ai ton amour en moi
Il brûle doucement dans mon cœur
Ton nom est sur ma langue
Il brille sur mes lèvres

Mes larmes sont pour tes yeux
Dans chaque voix, j'entends tes mots
Si je suis loin de toi, même un instant, je t'aime tant
Les pièces me semblent petites, je me sens mal

Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
S'il te plaît, ne me fais pas pleurer
Si tu veux, emprisonne-moi
Mais s'il te plaît, ne me trompe pas
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
S'il te plaît, ne me fais pas pleurer
Si tu veux, emprisonne-moi
Mais s'il te plaît, ne me trompe pas

J'ai de la patience dans mes mains
Mes péchés brûlent lentement
J'ai la foi dans mon cœur
Mes amours coulent vers toi

Mes larmes sont pour tes yeux
Dans chaque voix, j'entends tes mots
Si je suis loin de toi, même un instant, je t'aime tant
Les pièces me semblent petites, je me sens mal

Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
S'il te plaît, ne me fais pas pleurer
Si tu veux, emprisonne-moi
Mais s'il te plaît, ne me trompe pas
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
S'il te plaît, ne me fais pas pleurer
Si tu veux, emprisonne-moi
Mais s'il te plaît, ne me trompe pas
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
S'il te plaît, ne me fais pas pleurer
Si tu veux, emprisonne-moi
Mais s'il te plaît, ne me trompe pas
Ne me laisse pas tomber, ne me laisse pas tomber
S'il te plaît, ne me fais pas pleurer
Si tu veux, emprisonne-moi
Mais s'il te plaît, ne me trompe pas