Cefalar - Fatih Erkoç перевод на немецкий

Cefalar

Bildiğim çok doğru var.
ama hala yanlışlarım beni kahreder.
kapılırda düşerim ah delilenmiş kalbimin pusularına.
ahh, mahvoldum.

Güvenirdim duyguların dostluk konan dokunuşlarına.
inanırdım benim olan kalbin beni aldatmayacağına?
ama şimdi çekiyorum yanlışların cefalarını.

Beni çeken herşeye dayanılmaz bir istekle sarılıp durdum.
ve beni seven herkese delilenmiş kalbim ile inanıp durdum.
ahh, mahvoldum.

Güvenirdim duyguların dostluk kokan dokunuşlarına...
inanırdım benim olan kalbin beni aldatmayacağına?
ama şimdi çekiyorum yanlışların cefalarını.

Leiden

Ich weiß so vieles, was richtig ist.
Aber immer noch quälen mich meine Fehler.
Ich verfalle und stürze, ach, in die Hinterhalte meines verrückt gewordenen Herzens.
Ach, ich bin verloren.

Ich vertraute den Berührungen, die Freundschaft versprachen, und den Gefühlen.
Ich glaubte daran, dass das Herz, das mir gehört, mich nicht betrügen würde.
Aber jetzt leide ich unter den Qualen meiner Fehler.

Ich klammerte mich an alles, was mich anzog, mit einer unerträglichen Begierde.
Und ich glaubte jedem, der mich liebte, mit meinem verrückt gewordenen Herzen.
Ach, ich bin verloren.

Ich vertraute den Berührungen, die nach Freundschaft rochen, und den Gefühlen...
Ich glaubte, dass das Herz, das mir gehört, mich nicht betrügen würde?
Aber jetzt leide ich unter den Qualen meiner Fehler.