Текст и перевод песни Fatih Erkoç - Cefalar

Cefalar

Bildiğim çok doğru var.
ama hala yanlışlarım beni kahreder.
kapılırda düşerim ah delilenmiş kalbimin pusularına.
ahh, mahvoldum.

Güvenirdim duyguların dostluk konan dokunuşlarına.
inanırdım benim olan kalbin beni aldatmayacağına?
ama şimdi çekiyorum yanlışların cefalarını.

Beni çeken herşeye dayanılmaz bir istekle sarılıp durdum.
ve beni seven herkese delilenmiş kalbim ile inanıp durdum.
ahh, mahvoldum.

Güvenirdim duyguların dostluk kokan dokunuşlarına...
inanırdım benim olan kalbin beni aldatmayacağına?
ama şimdi çekiyorum yanlışların cefalarını.

Souffrances

Je sais beaucoup de choses justes.
mais mes erreurs me déchirent toujours.
Je me laisse emporter et je tombe dans les embuscades de mon cœur fou.
ah, je suis perdu.

Je croyais en la douceur de tes touches amicales.
Je croyais que ton cœur qui m'appartient ne me tromperait pas?
mais maintenant je subis les souffrances de mes erreurs.

Je me suis accroché à tout ce qui m'attirait avec un désir irrésistible.
et j'ai cru à tous ceux qui m'aimaient avec mon cœur fou.
ah, je suis perdu.

Je croyais en la douceur de tes touches amicales...
Je croyais que ton cœur qui m'appartient ne me tromperait pas?
mais maintenant je subis les souffrances de mes erreurs.