Текст и перевод песни Fatih Erkoç - Geceler

Geceler

Ah sensiz geçen geceler
Ah suçlandığım geceler

Dinmek bilmez gözlerimden akan yaşlar
Fayda etmez söylediğim şarkılar

Dinmek bilmez gözlerimden akan yaşlar
Fayda etmez okuduğum dualar

Bitmez mi yalnız geçen geceler
Gelmez mi özlediğim o günler

Notalarda gizlenmiş acılar
Sözcüklere dönüşmemiş heceler

Geceler geceler geceler
Ah korku dolu geceler
Ah yaşlandığım geceler

Gitmek bilmez gözlerimden kabuslar
Fayda etmez söylediğim şarkılar

Gitmek bilmez gözlerimden kabuslar
Fayda etmez okuduğum dualar

Bitmez mi yalnız geçen geceler
Gelmez mi özlediğim o günler

Notalarda gizlenmiş acılar
Sözcüklere dönüşmemiş heceler

Bitmez mi yalnız geçen geceler
Gelmez mi özlediğim o günler

Notalarda gizlenmiş acılar
Sözcüklere dönüşmemiş heceler
Geceler geceler geceler

Nuits

Oh, les nuits que je passe sans toi
Oh, les nuits où je suis accusé

Les larmes qui coulent sans cesse de mes yeux
Les chansons que je chante ne servent à rien

Les larmes qui coulent sans cesse de mes yeux
Les prières que je fais ne servent à rien

Ces nuits solitaires ne finiront-elles jamais ?
Ces jours que j'attends avec impatience ne reviendront-ils jamais ?

Les douleurs cachées dans les notes
Les syllabes qui ne sont pas devenues des mots

Les nuits, les nuits, les nuits
Oh, les nuits remplies de peur
Oh, les nuits où je vieillis

Les cauchemars qui ne quittent pas mes yeux
Les chansons que je chante ne servent à rien

Les cauchemars qui ne quittent pas mes yeux
Les prières que je fais ne servent à rien

Ces nuits solitaires ne finiront-elles jamais ?
Ces jours que j'attends avec impatience ne reviendront-ils jamais ?

Les douleurs cachées dans les notes
Les syllabes qui ne sont pas devenues des mots

Ces nuits solitaires ne finiront-elles jamais ?
Ces jours que j'attends avec impatience ne reviendront-ils jamais ?

Les douleurs cachées dans les notes
Les syllabes qui ne sont pas devenues des mots
Les nuits, les nuits, les nuits