Текст и перевод песни Fatih Erkoç - Güneş ve Balık

Güneş ve Balık

Soleil et poisson

Yukar'da, yukar'da, kim var acaba or'da?

Là-haut, là-haut, qui est-ce qui est là-haut ?

Bay Güneş, Bay Güneş, gülümsüyor o bana

Monsieur Soleil, Monsieur Soleil, il me sourit

Derede, derede, balıklar var derede

Dans le ruisseau, dans le ruisseau, il y a des poissons dans le ruisseau

Pulları parıldar, haydi sen de yakala

Leurs écailles brillent, allez, attrape-les toi aussi

Yukar'da, yukar'da, kim var acaba or'da?

Là-haut, là-haut, qui est-ce qui est là-haut ?

Bay Güneş, Bay Güneş, gülümsüyor o bana

Monsieur Soleil, Monsieur Soleil, il me sourit

Derede, derede, balıklar var derede

Dans le ruisseau, dans le ruisseau, il y a des poissons dans le ruisseau

Pulları parıldar, haydi sen de yakala

Leurs écailles brillent, allez, attrape-les toi aussi

Оцените перевод

Авторы: Mehmet Fatih Erkoc

Альбом

Fatih Erkoç Çocuk Şarkıları

дата релиза

16-04-2014

1 Ben Küçücük Çocukken
2 Merhaba
3 Güneş
4 Neşeli Olalım
5 İşte Yaz Geldi
6 Rüzgar Essin
7 Küçük Beyaz Fare
8 Sol ve Fa Anahtarı
9 Fa La Do Mi
10 Hüzünlü Ayı
11 Serçecik
12 Takım Çantası
13 Kelebek Kanatlarım
14 Renkler
15 Kar
16 Yeni Yıl Şarkısı
17 Bahçıvan Şarkısı
18 Şapşal Ayı
19 Sizin Ev
20 Hoşçakal Şarkısı
21 Guguk Kuşu
22 Haydi Çocuklar
23 Bir Kuş
24 Ben Atıma Bindim
25 Arılar
26 Aslan Şarkısı
27 Mi Sol Si Re Fa
28 Arkadaşım Hasta Olmuş
29 Hayvanlar ve Yavruları
30 Güneş ve Balık
31 Hindi
32 Geometrik Şekiller
33 Kırlangıç
34 Gidelim Gezelim
35 Kreşendo - Dekreşendo 1
36 Kreşendo - Dekreşendo 2
37 Kurbağa
38 Ayı

Еще альбомы