Текст и перевод песни Fatih Erkoç - Hasbel Kader

Hasbel Kader

Hasbel kader eşim oldun
Çok şanslıyım benim oldun
Kalpten sana esir oldum Meloş

Sen gözümde tüter oldun
Sen dilimde şeker oldun
Sen gönlümde bir taht kurdun Meloş

Ne yapardım ben sensiz
Bir hiçtim senden önce
Kurtardın dünyamı
Kurtardın cennetimi

Ben senin için ne yapsam az olur meleğim
Ben senin hakkını nasıl öderim
Sen bu dünyaya fazlasın bitanem
Gel seninle cennetlerde gezelim

Ben senin için ne yapsam az olur meleğim
Ben senin hakkını nasıl öderim
Sen bu dünyaya fazlasın bitanem
Gel seninle cennetlerde gezelim

Kızgınlıklar gelir geçer
Hastalık şıp diye biter
Sen gülünce güneş açar Meloş

Çok güzelsin nazar değer
Benim kalbim buna eğer
Katlanırsa sınav geçer Meloş

Ne yapardım ben sensiz
Bir hiçtim senden önce
Kurtardın dünyamı
Kurtardın cennetimi

Ben senin için ne yapsam az olur meleğim
Ben senin hakkını nasıl öderim
Sen bu dünyaya fazlasın bitanem
Gel seninle cennetlerde gezelim

Ben senin için ne yapsam az olur meleğim
Ben senin hakkını nasıl öderim
Sen bu dünyaya fazlasın bitanem
Gel seninle cennetlerde gezelim

Ben senin için ne yapsam az olur meleğim
Ben senin hakkını nasıl öderim
Sen bu dünyaya fazlasın bitanem
Gel seninle cennetlerde gezelim

Hasbel Kader

Tu es devenue ma femme par le destin
J'ai beaucoup de chance que tu sois à moi
Je suis ton prisonnier de cœur, Meloş

Tu es devenu la fumée dans mes yeux
Tu es devenu le sucre sur ma langue
Tu as bâti un trône dans mon cœur, Meloş

Que ferais-je sans toi ?
J'étais un néant avant toi
Tu as sauvé mon monde
Tu as sauvé mon paradis

Quoi que je fasse pour toi, ce ne sera jamais assez, mon ange
Comment puis-je te rendre ce que tu m'as donné ?
Tu es plus que tout dans ce monde, mon trésor
Viens, nous irons nous promener au paradis ensemble

Quoi que je fasse pour toi, ce ne sera jamais assez, mon ange
Comment puis-je te rendre ce que tu m'as donné ?
Tu es plus que tout dans ce monde, mon trésor
Viens, nous irons nous promener au paradis ensemble

La colère vient et s'en va
La maladie disparaît en un clin d'œil
Lorsque tu souris, le soleil brille, Meloş

Tu es si belle que le mauvais œil pourrait te frapper
Mon cœur s'incline devant cela
S'il résiste, il réussira l'épreuve, Meloş

Que ferais-je sans toi ?
J'étais un néant avant toi
Tu as sauvé mon monde
Tu as sauvé mon paradis

Quoi que je fasse pour toi, ce ne sera jamais assez, mon ange
Comment puis-je te rendre ce que tu m'as donné ?
Tu es plus que tout dans ce monde, mon trésor
Viens, nous irons nous promener au paradis ensemble

Quoi que je fasse pour toi, ce ne sera jamais assez, mon ange
Comment puis-je te rendre ce que tu m'as donné ?
Tu es plus que tout dans ce monde, mon trésor
Viens, nous irons nous promener au paradis ensemble

Quoi que je fasse pour toi, ce ne sera jamais assez, mon ange
Comment puis-je te rendre ce que tu m'as donné ?
Tu es plus que tout dans ce monde, mon trésor
Viens, nous irons nous promener au paradis ensemble