Hatalıyım - Fatih Erkoç перевод на французский

Hatalıyım

Baş ucumda hatıralar
Bakınca gözlerim ağlar
Seninle geçen o günler
Şimdi kalbimi dağlar

Elveda giden zamana
Seninle dolu hayata
Artık her şeyin sonu bu
Elveda canım sana

Haklısın hatalıyım ben
Sevgiye cezalıyım ben
Gözyaşı dolu hayata
Şimdiden hükümlüyüm ben

Haklısın hatalıyım ben
Sevgiye cezalıyım ben
Gözyaşı dolu hayata
Şimdiden hükümlüyüm ben

Şimdi yalnızım odamda
Boş düşünceler kafamda
Düşlerimde hatıralar
Islanır yanağımda

Ayrılıklar olmasaydı
Sevgimiz azalmasaydı
Yarına kürek çekerken
Kalbimiz kırılmasaydı

Haklısın hatalıyım ben
Sevgiye cezalıyım ben
Gözyaşı dolu hayata
Şimdiden hükümlüyüm ben

Haklısın hatalıyım ben
Sevgiye cezalıyım ben
Gözyaşı dolu hayata
Şimdiden hükümlüyüm ben

J'ai tort

Des souvenirs sur mon oreiller
Mes yeux pleurent quand je les regarde
Ces jours que j'ai passés avec toi
Déchirent maintenant mon cœur

Adieu au temps qui s'en va
A la vie remplie de toi
C'est maintenant la fin de tout
Adieu mon amour

Tu as raison, j'ai tort
Je suis condamné à l'amour
A une vie pleine de larmes
Je suis déjà condamné

Tu as raison, j'ai tort
Je suis condamné à l'amour
A une vie pleine de larmes
Je suis déjà condamné

Je suis seul dans ma chambre maintenant
Des pensées vides dans ma tête
Des souvenirs dans mes rêves
Mouillent mes joues

S'il n'y avait pas eu de séparations
Si notre amour n'avait pas diminué
En ramant vers demain
Si nos cœurs ne s'étaient pas brisés

Tu as raison, j'ai tort
Je suis condamné à l'amour
A une vie pleine de larmes
Je suis déjà condamné

Tu as raison, j'ai tort
Je suis condamné à l'amour
A une vie pleine de larmes
Je suis déjà condamné