Hayvanlar ve Yavruları - Fatih Erkoç перевод на немецкий

Hayvanlar ve Yavruları

İneğin yavrusuna buzağı deriz
Köpeğin kedinin yavrusuna enik
Atın yavrusuna tay deriz
Tavuğunki civciv, eşşeğinkine sıpa deriz

Koyunun yavrusuna kuzu deriz
Keçinin yavrusuna oğlak
Manda yavrusuna malak deriz
Ayınınki palak, kekliğinkine palaz deriz

Hayvanlar, hayvanlar
Hayvanlar ve yavruları
Hayvanlar, hayvanlar
Hayvanlar ve yavruları

Tavşan yavrusuna göcen deriz
Domuzun yavrusuna merdek
Kelebek yavrusuna tırtıl deriz
Hindininki feriz, devenin yavrusuna köşek deriz

Hayvanlar, hayvanlar
Hayvanlar ve yavruları
Hayvanlar, hayvanlar
Hayvanlar ve yavruları

Tiere und ihre Jungen

Das Junge einer Kuh nennen wir Kalb, meine Liebe,
Hunde- und Katzenjunge nennen wir Welpen.
Das Junge eines Pferdes nennen wir Fohlen, meine Süsse,
Das Junge eines Huhns ist ein Küken, das Junge eines Esels ein Fohlen, mein Schatz.

Das Junge eines Schafs nennen wir Lamm, meine Liebe,
Das Junge einer Ziege ein Zicklein.
Ein Büffelbaby nennen wir ein "Malak", meine Süsse,
Das Junge eines Bären ist ein "Palak", das eines Rebhuhns ein "Palaz", mein Schatz.

Tiere, Tiere,
Tiere und ihre Jungen,
Tiere, Tiere,
Tiere und ihre Jungen.

Das Junge eines Hasen nennen wir "Göcen", meine Liebe,
Das Junge eines Schweins ist ein Ferkel,
Ein Schmetterlingsbaby nennen wir Raupe, meine Süsse,
Das Junge eines Truthahns ist ein "Feriz", das Junge eines Kamels nennen wir "Köşek", mein Schatz.

Tiere, Tiere,
Tiere und ihre Jungen,
Tiere, Tiere,
Tiere und ihre Jungen.