Текст и перевод песни Fatih Erkoç - Henüz

Henüz

Denizler mavi saçların siyah henüz
Gözyaşlarım çocuk büyüyecekler
İstanbul benim ellerin benim henüz
Yağıyor buseler hep yağacaklar

Deli bir al tebessüm yakıyor yüreğimi
Pencere önü akşam sohbetleri
Seni görmüştüm ilk kez ikindi sıcağında
Sürmeli gözlerin mendil ucunda

Eskiden sarı gonca açardı hep güller
Güller de sevdam gibi tükendiler
Eskiden sarı gonca açardı hep güller
Güller de sevdam gibi tükendiler
Denizler mavi etekleri boğaziçi
Yüreğim derbeder ve sen vefasız
Denizler mavi ellerin benim henüz
Yüreğim derbeder ve sen vefasız

Deli bir al tebessüm yakıyor yüreğimi
Pencere önü akşam sohbetleri
Seni görmüştüm ilk kez ikindi sıcağında
Sürmeli gözlerin mendil ucunda

Eskiden sarı gonca açardı hep güller
Güller de sevdam gibi tükendiler
Eskiden sarı gonca açardı hep güller
Güller de sevdam gibi tükendiler

Eskiden sarı gonca açardı hep güller
Güller de sevdam gibi tükendiler
Eskiden sarı gonca açardı hep güller
Güller de sevdam gibi tükendiler
Güller de sevdam gibi tükendiler
Güller de sevdam gibi tükendiler

Ещё

Моря синие, а волосы твои всё ещё чёрные,
Слёзы мои, как дети, ещё подрастут.
Стамбул мой, руки твои всё ещё мои,
Льются поцелуи, как дождь, и литься будут.

Безумная, словно мак, улыбка твоя жжёт мне сердце,
Вечерние разговоры у окна,
Впервые я увидел тебя в полуденный зной,
Глаза твои, подведённые сурьмой, на уголке платка.

Раньше жёлтые бутоны всегда распускались розами,
Розы же, как и моя любовь, угасли.
Раньше жёлтые бутоны всегда распускались розами,
Розы же, как и моя любовь, угасли.
Моря синие, а юбки Босфора,
Сердце моё разбито, а ты безжалостна.
Моря синие, руки твои всё ещё мои,
Сердце моё разбито, а ты безжалостна.

Безумная, словно мак, улыбка твоя жжёт мне сердце,
Вечерние разговоры у окна,
Впервые я увидел тебя в полуденный зной,
Глаза твои, подведённые сурьмой, на уголке платка.

Раньше жёлтые бутоны всегда распускались розами,
Розы же, как и моя любовь, угасли.
Раньше жёлтые бутоны всегда распускались розами,
Розы же, как и моя любовь, угасли.

Раньше жёлтые бутоны всегда распускались розами,
Розы же, как и моя любовь, угасли.
Раньше жёлтые бутоны всегда распускались розами,
Розы же, как и моя любовь, угасли.
Розы же, как и моя любовь, угасли.
Розы же, как и моя любовь, угасли.