Hüzünlü Ayı - Fatih Erkoç перевод на немецкий

Hüzünlü Ayı

Ayı, ayı çok aç kaldı
Hiç kimse aç kalmamalı

Yine bahar geldi
Ama ayı hüzünlü
Hantal hantal yürüyor
Yüzü asık geziyor

Yiyeceği yok ama
Gidip bulması gerek
Dışarıda yağmur var
İçine hiç sinmiyor

Ayı, ayı çok aç kaldı
Hiç kimse aç kalmamalı
Ayı, ayı çok aç kaldı
Hiç kimse aç kalmamalı

Trauriger Bär

Bär, Bär, er blieb sehr hungrig, meine Liebe,
Niemand sollte hungrig bleiben, meine Liebe.

Wieder ist der Frühling gekommen, meine Liebe,
Aber der Bär ist traurig, meine Liebe,
Er geht schwerfällig, meine Liebe,
Er läuft mit hängendem Gesicht herum, meine Liebe.

Er hat nichts zu essen, meine Liebe,
Aber er muss los und etwas finden, meine Liebe,
Draußen regnet es, meine Liebe,
Es gefällt ihm überhaupt nicht, meine Liebe.

Bär, Bär, er blieb sehr hungrig, meine Liebe,
Niemand sollte hungrig bleiben, meine Liebe.
Bär, Bär, er blieb sehr hungrig, meine Liebe,
Niemand sollte hungrig bleiben, meine Liebe.