Текст и перевод песни Fatih Erkoç - Kalır mıyım Gider miyim

Kalır mıyım Gider miyim

Nerelerden nerelere geldik biz, geldik biz
Uçurumdan aşağıya uçtuk biz, düştük biz
Bir düşteyiz gibi sanki hayat
Birisi bir ışık yaktı gitti
Birisi kalbimi yaktı bitti ömrüm

Sona giden başlangıçta yalnız mıyım değil miyim
Bilmiyorum
Sen yoksan yanımda kalır mıyım gider miyim
Bu dünyadan

Aydınlıktı içim, mutluydum, huzurluydum
Davetsiz bir karanlık geldi buldu beni
Bir düş görür gibiydim sanki
Bir el bir ışık yaktı gitti
Başka bir el kalbimi yaktı bitti ömrüm

Sona giden başlangıçta yalnız mıyım değil miyim
Bilmiyorum
Sen yoksan yanımda kalır mıyım gider miyim
Bu dünyadan

Sona giden başlangıçta yalnız mıyım değil miyim
Bilmiyorum
Sen yoksan yanımda kalır mıyım gider miyim
Bu dünyadan

Nerelerden nerelere geldik biz, geldik biz
Uçurumdan aşağıya uçtuk biz, düştük biz

Останусь ли я или уйду

Куда мы пронеслись, куда пришли, куда пришли
Упали с обрыва, рухнули, рухнули
Как будто жизнь — это сон
Кто-то зажёг и бросил свет
Кто-то сжёг моё сердце, и жизнь моя завершена

В начале пути в конце я один или нет
Не знаю
Если тебя не будет рядом, останусь ли я или уйду
Из этого мира

Я был полон света, счастья и покоя
Незваный мрак нашёл меня
Словно в сонном бреду
Одна рука зажгла и бросила свет
Другая рука сожгла моё сердце, и жизнь моя завершена

В начале пути в конце я один или нет
Не знаю
Если тебя не будет рядом, останусь ли я или уйду
Из этого мира

В начале пути в конце я один или нет
Не знаю
Если тебя не будет рядом, останусь ли я или уйду
Из этого мира

Куда мы пронеслись, куда пришли, куда пришли
Упали с обрыва, рухнули, рухнули