Kurtulamam - Fatih Erkoç перевод на немецкий

Kurtulamam

Bazen aynadaki gözlerimde hayalin
Bazen özlem olur kalbimi sıkar elin
Bazen kadehimde yudumladığım hasret
Bazen bir iç çekişte seni duyarım hayret
Bazen kadehimde yudumladığım hasret
Bazen bir iç çekişte seni duyarım hayret

Aaah
Kurtulamam, kurtulamam
Kurtulamam, kurtulamam
Kurtulamam, kurtulamam
Kurtulamam senden

Bazen hırçın dalgalarda seni bulurum
Gecelerin koynunda sensin diye uyurum
Bazen kaçmak kurtulmak isterim senden
Dönünce kendime seni bulurum yeniden
Bazen kaçmak kurtulmak isterim senden
Dönünce kendime seni bulurum yeniden

Aaah
Kurtulamam, kurtulamam
Kurtulamam, kurtulamam
Kurtulamam, kurtulamam
Kurtulamam senden
Kurtulamam, kurtulamam
Kurtulamam, kurtulamam
Kurtulamam, kurtulamam
Kurtulamam senden

Ich komme nicht los

Manchmal ist dein Abbild in den Augen meines Spiegelbildes,
Manchmal bist du die Sehnsucht, die mein Herz umklammert.
Manchmal bist du die Sehnsucht, die ich in meinem Glas schlürfe,
Manchmal höre ich dich in einem Seufzer, erstaunt.
Manchmal bist du die Sehnsucht, die ich in meinem Glas schlürfe,
Manchmal höre ich dich in einem Seufzer, erstaunt.

Aaah
Ich komme nicht los, ich komme nicht los
Ich komme nicht los, ich komme nicht los
Ich komme nicht los, ich komme nicht los
Ich komme nicht los von dir

Manchmal finde ich dich in den wilden Wellen,
In den Armen der Nacht schlafe ich ein, weil ich glaube, du bist es.
Manchmal möchte ich fliehen, mich von dir befreien,
Wenn ich zu mir komme, finde ich dich wieder.
Manchmal möchte ich fliehen, mich von dir befreien,
Wenn ich zu mir komme, finde ich dich wieder.

Aaah
Ich komme nicht los, ich komme nicht los
Ich komme nicht los, ich komme nicht los
Ich komme nicht los, ich komme nicht los
Ich komme nicht los von dir
Ich komme nicht los, ich komme nicht los
Ich komme nicht los, ich komme nicht los
Ich komme nicht los, ich komme nicht los
Ich komme nicht los von dir