Текст и перевод песни Fatih Erkoç - Mahkum Oldum

Mahkum Oldum

Sana ben kalbimi verdim uzak olsan da
Bi yanım bağlanıverdi düğüm oldum ben
Çapkınca bakışın beni yerden yere vurdu
Ömrümce tatmadığım duygular bunlar
Ben sana bugün mahkum oldum
Mahkum oldum mahkum oldum
Sen beni esir ettin mahkum oldum

Mahkum oldum mahkum oldum
Sen beni esir ettin mahkum oldum

Birine bir bakıversen yüreğim ağlar
Bana bir bir gülüversen yüreğim çağlar
Kalbimde sana duyduğum aşk volkan oldu
Bir görsen yandı yandı kül duman oldu
Ben sana bugün mahkum oldum

Mahkum oldum mahkum oldum
Sen beni esir ettin mahkum oldum

Mahkum oldum mahkum oldum
Sen beni esir ettin mahkum oldum

Mahkum oldum mahkum oldum
Sen beni esir ettin mahkum oldum

Mahkum oldum mahkum oldum
Sen beni esir ettin mahkum oldum

I Am Captive

I gave you my heart, even though you are far away
One part of me got attached, I'm tied in a knot
Your mischievous glance struck me to the ground
These are feelings I never tasted in my life
I am captive to you today
I am captive, I am captive
You have taken me captive, I am captive

I am captive, I am captive
You have taken me captive, I am captive

My heart aches when you look at someone else
My heart leaps when you smile at me
The love I feel for you in my heart has become a volcano
If you saw it, it would be burned, burned, reduced to ashes and smoke
I am captive to you today

I am captive, I am captive
You have taken me captive, I am captive

I am captive, I am captive
You have taken me captive, I am captive

I am captive, I am captive
You have taken me captive, I am captive

I am captive, I am captive
You have taken me captive, I am captive