Fatih Erkoç - Mutluluk Yollarında - перевод текста песни на английский

Mutluluk Yollarında - Fatih Erkoçперевод на английский




Mutluluk Yollarında
On the Roads of Happiness
Güzellikler ülkesinden mi yoksa cennetten misin sen?
Are you from the land of beauties or from paradise?
O altın rengi saçlarınla beni deli edersin sen
With your golden hair, you drive me crazy.
Söyle ne yapmalıyım sana yaklaşabilmek için?
Tell me, what should I do to get closer to you?
Atılıp kollarına güzelim, sana aşkımı sunmak için?
To throw myself into your arms, my beautiful, to offer you my love?
Beni şıpsevdi biri sanma (yok, yok, yok)
Don't think I'm a fool (no, no, no)
Aşkı ilk kez tanıyorum
I'm experiencing love for the first time.
Hakkımda söylenene kanma (yok, yok, yok)
Don't believe what they say about me (no, no, no)
İnan seni çok seviyorum
Believe me, I love you so much.
Söyle ne yapmalıyım sana yaklaşabilmek için?
Tell me, what should I do to get closer to you?
Atılıp kollarına güzelim, sana aşkımı sunmak için?
To throw myself into your arms, my beautiful, to offer you my love?
Al beni, sar beni kollarına (gel, gel, gel)
Take me, hold me in your arms (come, come, come)
Haydi götür beni uzaklara
Let's go away to a distant place.
Sev beni hiç sevmediğin gibi (gel, gel, gel)
Love me like you've never loved before (come, come, come)
Koşalım mutluluk yollarında
Let's run on the roads of happiness.
Bak herkes mutluluk peşinde, her gün bunu yaşıyorum
Look, everyone is chasing happiness, I see this every day.
Bense mutluluğu seninle, şimdi buldum sanıyorum
But I think I found happiness with you now.
Artık sen de gülümse, değmez bu hayat üzülmeye
Now you smile too, this life is not worth being sad about.
Yoksa hiç isteğin yok mu canım ömür boyu sevip sevilmeye?
Or do you not want to be loved and love for a lifetime, my dear?
Al beni, sar beni kollarına (gel, gel, gel)
Take me, hold me in your arms (come, come, come)
Haydi götür beni uzaklara
Let's go away to a distant place.
Sev beni hiç sevmediğin gibi (gel, gel, gel)
Love me like you've never loved before (come, come, come)
Koşalım mutluluk yollarında
Let's run on the roads of happiness.
Al beni, sar beni kollarına (gel, gel, gel)
Take me, hold me in your arms (come, come, come)
Haydi götür beni uzaklara
Let's go away to a distant place.
Sev beni hiç sevmediğin gibi (gel, gel, gel)
Love me like you've never loved before (come, come, come)
Koşalım mutluluk yollarında
Let's run on the roads of happiness.
Sev beni hiç sevmediğin gibi (gel, gel, gel)
Love me like you've never loved before (come, come, come)
Koşalım mutluluk yollarında
Let's run on the roads of happiness.
Al beni, sar beni kollarına (gel, gel, gel)
Take me, hold me in your arms (come, come, come)
Haydi götür beni uzaklara
Let's go away to a distant place.
Sev beni hiç sevmediğin gibi (gel, gel, gel)
Love me like you've never loved before (come, come, come)
Koşalım mutluluk yollarında
Let's run on the roads of happiness.
Al beni, sar beni kollarına (gel, gel, gel)
Take me, hold me in your arms (come, come, come)





Авторы: Mehmet Fatih Erkoc


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.