Ne Zalimsin - Fatih Erkoç перевод на немецкий

Ne Zalimsin

Uzaktan hoş gelir o masum edaların
Uzaktan hoş gelir o çocuksu saf bakışların

Uzaktan hoş gelir o masum edaların
Uzaktan hoş gelir o çocuksu saf bakışla
Büyülü gözlerin kaçılmaz bir tuzak
Aldatan sözlerin gerçek aşktan uzak

Büyülü gözlerin kaçılmaz bir tuzak
Aldatan sözlerin gerçek aşktan uzak
Bir seven pişman seni, bir de sevmeyen
Bilmezler ne dertler çektim elinden
Bir yanan pişman sana, bir de yanmayan
Hiç kimse bilmez, ne zalimsin sen

Bir seven pişman seni, bir de sevmeyen
Bilmezler nasıl yorarsın insanı
Bir yanan pişman sana, bir de yanmayan
Hiç kimse bilmez bendeki sabrı

Uzaktan hoş gelir o masum edaların
Uzaktan hoş gelir o çocuksu saf bakışların

Büyülü gözlerin kaçılmaz bir tuzak
Aldatan sözlerin gerçek aşktan uzak

Büyülü gözlerin kaçılmaz bir tuzak
Aldatan sözlerin gerçek aşktan uzak
Bir seven pişman seni, bir de sevmeyen
Bilmezler ne dertler çektim elinden
Bir yanan pişman sana, bir de yanmayan
Hiç kimse bilmez, ne zalimsin sen

Bir seven pişman seni, bir de sevmeyen
Bilmezler nasıl yorarsın insanı
Bir yanan pişman sana, bir de yanmayan
Hiç kimse bilmez bendeki sabrı

Bir seven pişman seni, bir de sevmeyen
Bilmezler ne dertler çektim elimden
Bir yanan pişman sana, bir de yanmayan
Hiç kimse bilmez bendeki sabrı
Bir seven pişman seni, bir de sevmeyen
Bilmezler nasıl yorarsın insanı
Bir yanan pişman sana, bir de yanmayan
Hiç kimse bilmez bendeki sabrı

Wie grausam du bist

Aus der Ferne wirken deine unschuldigen Gebärden so anziehend
Aus der Ferne wirken deine kindlich reinen Blicke so anziehend

Aus der Ferne wirken deine unschuldigen Gebärden so anziehend
Aus der Ferne wirken deine kindlich reinen Blicke so anziehend
Deine magischen Augen sind eine Falle, der man nicht entkommt
Deine trügerischen Worte sind weit entfernt von wahrer Liebe

Deine magischen Augen sind eine Falle, der man nicht entkommt
Deine trügerischen Worte sind weit entfernt von wahrer Liebe
Der eine bereut es, dich zu lieben, der andere, dich nicht zu lieben
Sie wissen nicht, welche Qualen ich durch dich erlitten habe
Der eine bereut es, sich in dich zu verlieben, der andere, es nicht getan zu haben.
Niemand weiß, wie grausam du bist

Der eine bereut es, dich zu lieben, der andere, dich nicht zu lieben
Sie wissen nicht, wie sehr du einen Menschen ermüden kannst
Der eine bereut es, sich in dich zu verlieben, der andere, es nicht getan zu haben
Niemand kennt die Geduld, die ich habe

Aus der Ferne wirken deine unschuldigen Gebärden so anziehend
Aus der Ferne wirken deine kindlich reinen Blicke so anziehend

Deine magischen Augen sind eine Falle, der man nicht entkommt
Deine trügerischen Worte sind weit entfernt von wahrer Liebe

Deine magischen Augen sind eine Falle, der man nicht entkommt
Deine trügerischen Worte sind weit entfernt von wahrer Liebe
Der eine bereut es, dich zu lieben, der andere, dich nicht zu lieben
Sie wissen nicht, welche Qualen ich durch dich erlitten habe
Der eine bereut es, sich in dich zu verlieben, der andere, es nicht getan zu haben.
Niemand weiß, wie grausam du bist

Der eine bereut es, dich zu lieben, der andere, dich nicht zu lieben
Sie wissen nicht, wie sehr du einen Menschen ermüden kannst
Der eine bereut es, sich in dich zu verlieben, der andere, es nicht getan zu haben
Niemand kennt die Geduld, die ich habe

Der eine bereut es, dich zu lieben, der andere, dich nicht zu lieben
Sie wissen nicht, welche Qualen ich durch dich erlitten habe
Der eine bereut es, sich in dich zu verlieben, der andere, es nicht getan zu haben
Niemand kennt die Geduld, die ich habe
Der eine bereut es, dich zu lieben, der andere, dich nicht zu lieben
Sie wissen nicht, wie sehr du einen Menschen ermüden kannst
Der eine bereut es, sich in dich zu verlieben, der andere, es nicht getan zu haben
Niemand kennt die Geduld, die ich habe