Ne Zalimsin - Fatih Erkoç перевод на русский

Ne Zalimsin

Uzaktan hoş gelir o masum edaların
Uzaktan hoş gelir o çocuksu saf bakışların

Uzaktan hoş gelir o masum edaların
Uzaktan hoş gelir o çocuksu saf bakışla
Büyülü gözlerin kaçılmaz bir tuzak
Aldatan sözlerin gerçek aşktan uzak

Büyülü gözlerin kaçılmaz bir tuzak
Aldatan sözlerin gerçek aşktan uzak
Bir seven pişman seni, bir de sevmeyen
Bilmezler ne dertler çektim elinden
Bir yanan pişman sana, bir de yanmayan
Hiç kimse bilmez, ne zalimsin sen

Bir seven pişman seni, bir de sevmeyen
Bilmezler nasıl yorarsın insanı
Bir yanan pişman sana, bir de yanmayan
Hiç kimse bilmez bendeki sabrı

Uzaktan hoş gelir o masum edaların
Uzaktan hoş gelir o çocuksu saf bakışların

Büyülü gözlerin kaçılmaz bir tuzak
Aldatan sözlerin gerçek aşktan uzak

Büyülü gözlerin kaçılmaz bir tuzak
Aldatan sözlerin gerçek aşktan uzak
Bir seven pişman seni, bir de sevmeyen
Bilmezler ne dertler çektim elinden
Bir yanan pişman sana, bir de yanmayan
Hiç kimse bilmez, ne zalimsin sen

Bir seven pişman seni, bir de sevmeyen
Bilmezler nasıl yorarsın insanı
Bir yanan pişman sana, bir de yanmayan
Hiç kimse bilmez bendeki sabrı

Bir seven pişman seni, bir de sevmeyen
Bilmezler ne dertler çektim elimden
Bir yanan pişman sana, bir de yanmayan
Hiç kimse bilmez bendeki sabrı
Bir seven pişman seni, bir de sevmeyen
Bilmezler nasıl yorarsın insanı
Bir yanan pişman sana, bir de yanmayan
Hiç kimse bilmez bendeki sabrı

Какая же ты жестокая

Издалека приятны твои невинные манеры,
Издалека приятны твои детские, чистые взгляды.

Издалека приятны твои невинные манеры,
Издалека приятны твои детские, чистые взгляды.
Твои волшебные глаза - это неизбежная ловушка,
Твои обманчивые слова далеки от настоящей любви.

Твои волшебные глаза - это неизбежная ловушка,
Твои обманчивые слова далеки от настоящей любви.
Любящий тебя сожалеет, как и не любящий,
Они не знают, какие муки я испытал от тебя.
Горящий тобой сожалеет, как и не горящий,
Никто не знает, какая ты жестокая.

Любящий тебя сожалеет, как и не любящий,
Они не знают, как ты изматываешь человека.
Горящий тобой сожалеет, как и не горящий,
Никто не знает, какое терпение во мне.

Издалека приятны твои невинные манеры,
Издалека приятны твои детские, чистые взгляды.

Твои волшебные глаза - это неизбежная ловушка,
Твои обманчивые слова далеки от настоящей любви.

Твои волшебные глаза - это неизбежная ловушка,
Твои обманчивые слова далеки от настоящей любви.
Любящий тебя сожалеет, как и не любящий,
Они не знают, какие муки я испытал от тебя.
Горящий тобой сожалеет, как и не горящий,
Никто не знает, какая ты жестокая.

Любящий тебя сожалеет, как и не любящий,
Они не знают, как ты изматываешь человека.
Горящий тобой сожалеет, как и не горящий,
Никто не знает, какое терпение во мне.

Любящий тебя сожалеет, как и не любящий,
Они не знают, какие муки я испытал от тебя.
Горящий тобой сожалеет, как и не горящий,
Никто не знает, какое терпение во мне.
Любящий тебя сожалеет, как и не любящий,
Они не знают, как ты изматываешь человека.
Горящий тобой сожалеет, как и не горящий,
Никто не знает, какое терпение во мне.