Oynatmaya Az Kaldı - Fatih Erkoç перевод на немецкий

Oynatmaya Az Kaldı

Bir acayip bekleyiş
Sanki dakikalar yok, yıllar geçiyor
Beynimin aynasında
Örümcekler bağlanmış hücrelerime

Kokladığım çiçekler çoktan ölmüşler
Beklenen kara tren gelmiyor artık
Aldatılmış duygular isyan ediyor
Gözümdeyse bir bakış tam tımarhanelik

Oynatmaya az kaldı, doktorum nerede?
Bir güzel kız yüzünden çıldıracağım
Oynatmaya az kaldı, doktorum nerede?
Bir güzel kız yüzünden çıldıracağım

Parlayan gökyüzünden
Düşen yağmurlarla ben eridim bittim
Canlı bir cenazeyim
Kibrit kutularında yanar giderim

Kokladığım çiçekler çoktan ölmüşler
Beklenen kara tren gelmiyor artık
Aldatılmış duygular isyan ediyor
Gözümdeyse bir bakış tam tımarhanelik

Oynatmaya az kaldı, doktorum nerede?
Bir güzel kız yüzünden çıldıracağım
Oynatmaya az kaldı, doktorum nerede?
Bir güzel kız yüzünden çıldıracağım
Oynatmaya az kaldı, doktorum nerede?
Bir güzel kız yüzünden çıldıracağım

Terelelli lelli lelli
Aşık oldum çılgın gibi
Terelelli lelli lelli
Hiç aklımdan çıkmıyor ki

Oynatmaya az kaldı, doktorum nerede?
Bir güzel kız yüzünden çıldıracağım
Oynatmaya az kaldı, doktorum nerede?
Bir güzel kız yüzünden çıldıracağım

Oynatmaya az kaldı, doktorum nerede?
Bir güzel kız yüzünden çıldıracağım
Oynatmaya az kaldı, doktorum nerede?
Bir güzel kız yüzünden çıldıracağım
Oynatmaya az kaldı, doktorum nerede?
Bir güzel kız yüzünden çıldıracağım

Ich bin kurz davor, durchzudrehen

Ein seltsames Warten
Als ob es keine Minuten gäbe, Jahre vergehen
Im Spiegel meines Gehirns
haben sich Spinnen an meinen Zellen festgesetzt

Die Blumen, an denen ich roch, sind längst verwelkt
Der erwartete schwarze Zug kommt nicht mehr
Betrogene Gefühle rebellieren
In meinen Augen ein Blick, der reif für die Irrenanstalt ist

Ich bin kurz davor, durchzudrehen, wo ist mein Arzt?
Wegen einer schönen Frau werde ich verrückt
Ich bin kurz davor, durchzudrehen, wo ist mein Arzt?
Wegen einer schönen Frau werde ich verrückt

Vom strahlenden Himmel
mit den fallenden Regen bin ich geschmolzen und dahin
Ich bin eine lebende Leiche
In Streichholzschachteln verbrenne ich

Die Blumen, an denen ich roch, sind längst verwelkt
Der erwartete schwarze Zug kommt nicht mehr
Betrogene Gefühle rebellieren
In meinen Augen ein Blick, der reif für die Irrenanstalt ist

Ich bin kurz davor, durchzudrehen, wo ist mein Arzt?
Wegen einer schönen Frau werde ich verrückt
Ich bin kurz davor, durchzudrehen, wo ist mein Arzt?
Wegen einer schönen Frau werde ich verrückt
Ich bin kurz davor, durchzudrehen, wo ist mein Arzt?
Wegen einer schönen Frau werde ich verrückt

Terelelli lelli lelli
Ich habe mich wie verrückt verliebt
Terelelli lelli lelli
Sie geht mir einfach nicht aus dem Kopf

Ich bin kurz davor, durchzudrehen, wo ist mein Arzt?
Wegen einer schönen Frau werde ich verrückt
Ich bin kurz davor, durchzudrehen, wo ist mein Arzt?
Wegen einer schönen Frau werde ich verrückt

Ich bin kurz davor, durchzudrehen, wo ist mein Arzt?
Wegen einer schönen Frau werde ich verrückt
Ich bin kurz davor, durchzudrehen, wo ist mein Arzt?
Wegen einer schönen Frau werde ich verrückt
Ich bin kurz davor, durchzudrehen, wo ist mein Arzt?
Wegen einer schönen Frau werde ich verrückt