Seninleyim - Fatih Erkoç перевод на немецкий

Seninleyim

Günler geçiyor mu acaba sensiz?
Kalbim unutur mu seni ah, bir an?
Öyle bir oyun ki hayalden başka
Hiçbir şey kazanmak mümkün değil
Olsun, razıyım ben

Uykusuz gecelerimde
Gözlerim resimlerinde
Duygular coşar içimde
İşte ben o zaman seninleyim

Uykusuz gecelerimde
Gözlerim resimlerinde
Duygular coşar içimde
İşte ben o zaman seninleyim

Bir derdim olurdu sevmeseydim seni
Bin derdimi şimdi şarkılar söyler
Yalnızlığı artık dost edindim ben
Hiç kimsenin olamam mümkün değil
Olsun, razıyım ben

Uykusuz gecelerimde
Gözlerim resimlerinde
Duygular coşar içimde
İşte ben o zaman seninleyim

Uykusuz gecelerimde
Gözlerim resimlerinde
Duygular coşar içimde
İşte ben o zaman seninleyim

Bei dir

Vergehen die Tage wohl ohne dich?
Vergisst mein Herz dich wohl, ach, einen Moment?
Es ist so ein Spiel, außer der Fantasie
ist es nicht möglich, etwas zu gewinnen
Sei's drum, ich bin einverstanden

In meinen schlaflosen Nächten
sind meine Augen auf deinen Bildern
Gefühle wallen in mir auf
Dann bin ich bei dir

In meinen schlaflosen Nächten
sind meine Augen auf deinen Bildern
Gefühle wallen in mir auf
Dann bin ich bei dir

Ich hätte eine Sorge, wenn ich dich nicht liebte
Meine tausend Sorgen singen jetzt Lieder
Die Einsamkeit habe ich mir nun zum Freund gemacht
Ich kann niemandes sein, es ist unmöglich
Sei's drum, ich bin einverstanden

In meinen schlaflosen Nächten
sind meine Augen auf deinen Bildern
Gefühle wallen in mir auf
Dann bin ich bei dir

In meinen schlaflosen Nächten
sind meine Augen auf deinen Bildern
Gefühle wallen in mir auf
Dann bin ich bei dir