Sev Beni - Fatih Erkoç перевод на немецкий

Sev Beni

Kendime bir yuva bulmak içindi
Yıllar boyu tüm çabalar
Aşk ile çalkalanan yüreğimdeki
Acıdan kaçabilmek için

Dört yanımı saran aldatılanlar
Geri dön diye bağırırken
Parlayan elbiselerde kadınlar
Gülerek hava atıyorlar

Beynimi koparıp, kesip attım
Kördüğüm ağlardan
Bir güzele gönül bağı taktım
Ördüğüm aşklardan

Sev beni, sev beni, sev beni güzelim
Sev beni her şeyden daha çok
Sev beni, sev beni, sev beni meleğim
Sevgiden öteye bir şey yok

Sev beni, sev beni, sev beni güzelim
Sev beni her şeyden daha çok
Sev beni, sev beni, sev beni meleğim
Sevgiden öteye bir şey yok

Bir güneşin batışındaki hüznü
Yaşıyor gibiyim şimdi
Kapkara bir bulut, elleri ıslak
Dolaşıp duruyor tepede

Hissediyor gibiyim sonu artık
Geriye dönüş olmayacak
Saçma sapan bir ömür bitiyorken
Acılar beni yormayacak

Beynimi koparıp, kesip attım
Kördüğüm ağlardan
Bir güzele gönül bağı taktım
Ördüğüm aşklardan

Sev beni, sev beni, sev beni güzelim
Sev beni her şeyden daha çok
Sev beni, sev beni, sev beni meleğim
Sevgiden öteye bir şey yok

Sev beni, sev beni, sev beni güzelim
Sev beni her şeyden daha çok
Sev beni, sev beni, sev beni meleğim
Sevgiden öteye bir şey yok

Sev beni, sev beni, sev beni güzelim
Sev beni her şeyden daha çok
Sev beni, sev beni, sev beni meleğim
Sevgiden öteye bir şey yok

Sev beni, sev beni, sev beni güzelim
Sev beni her şeyden daha çok
Sev beni, sev beni, sev beni meleğim
Sevgiden öteye bir şey yok

Liebe Mich

Es war, um ein Zuhause für mich zu finden,
All die Mühen über Jahre hinweg.
In meinem von Liebe aufgewühlten Herzen,
Um dem Schmerz zu entkommen.

Die Betrogenen, die mich umgeben,
Schreien, ich solle zurückkehren.
Frauen in glänzenden Kleidern,
Geben lachend an.

Ich habe mein Gehirn herausgerissen und weggeworfen,
Aus den hoffnungslos verstrickten Netzen.
Ich habe mein Herz an eine Schöne gebunden,
Aus meinen gewobenen Lieben.

Liebe mich, liebe mich, liebe mich, meine Schöne,
Liebe mich mehr als alles andere.
Liebe mich, liebe mich, liebe mich, mein Engel,
Es gibt nichts jenseits der Liebe.

Liebe mich, liebe mich, liebe mich, meine Schöne,
Liebe mich mehr als alles andere.
Liebe mich, liebe mich, liebe mich, mein Engel,
Es gibt nichts jenseits der Liebe.

Ich fühle mich jetzt,
Als würde ich die Trauer eines Sonnenuntergangs erleben.
Eine dunkle Wolke, mit nassen Händen,
Zieht über mir dahin.

Ich fühle das Ende nahen,
Es wird keine Rückkehr geben.
Während ein sinnloses Leben zu Ende geht,
Werden mich die Schmerzen nicht ermüden.

Ich habe mein Gehirn herausgerissen und weggeworfen,
Aus den hoffnungslos verstrickten Netzen.
Ich habe mein Herz an eine Schöne gebunden,
Aus meinen gewobenen Lieben.

Liebe mich, liebe mich, liebe mich, meine Schöne,
Liebe mich mehr als alles andere.
Liebe mich, liebe mich, liebe mich, mein Engel,
Es gibt nichts jenseits der Liebe.

Liebe mich, liebe mich, liebe mich, meine Schöne,
Liebe mich mehr als alles andere.
Liebe mich, liebe mich, liebe mich, mein Engel,
Es gibt nichts jenseits der Liebe.

Liebe mich, liebe mich, liebe mich, meine Schöne,
Liebe mich mehr als alles andere.
Liebe mich, liebe mich, liebe mich, mein Engel,
Es gibt nichts jenseits der Liebe.

Liebe mich, liebe mich, liebe mich, meine Schöne,
Liebe mich mehr als alles andere.
Liebe mich, liebe mich, liebe mich, mein Engel,
Es gibt nichts jenseits der Liebe.