Fatih Erkoç - Sev Beni - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fatih Erkoç - Sev Beni




Sev Beni
Aime-moi
Kendime bir yuva bulmak içindi
J'ai passé des années à chercher un foyer pour moi-même
Yıllar boyu tüm çabalar
Tous mes efforts
Aşk ile çalkalanan yüreğimdeki
Pour échapper à la douleur dans mon cœur
Acıdan kaçabilmek için
Qui est secoué par l'amour
Dört yanımı saran aldatılanlar
Autour de moi, les trompés
Geri dön diye bağırırken
Crient pour que je revienne
Parlayan elbiselerde kadınlar
Des femmes en robes brillantes
Gülerek hava atıyorlar
Se pavanent en riant
Beynimi koparıp, kesip attım
J'ai arraché mon cerveau, je l'ai coupé
Kördüğüm ağlardan
Des filets de nœuds inextricables
Bir güzele gönül bağı taktım
J'ai attaché mon cœur à une belle
Ördüğüm aşklardan
Des amours que j'ai tissés
Sev beni, sev beni, sev beni güzelim
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, ma belle
Sev beni her şeyden daha çok
Aime-moi plus que tout
Sev beni, sev beni, sev beni meleğim
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, mon ange
Sevgiden öteye bir şey yok
Il n'y a rien de plus grand que l'amour
Sev beni, sev beni, sev beni güzelim
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, ma belle
Sev beni her şeyden daha çok
Aime-moi plus que tout
Sev beni, sev beni, sev beni meleğim
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, mon ange
Sevgiden öteye bir şey yok
Il n'y a rien de plus grand que l'amour
Bir güneşin batışındaki hüznü
Je vis la tristesse du coucher de soleil
Yaşıyor gibiyim şimdi
Maintenant
Kapkara bir bulut, elleri ıslak
Un nuage noir, les mains mouillées
Dolaşıp duruyor tepede
Erre au sommet
Hissediyor gibiyim sonu artık
Je sens que c'est la fin maintenant
Geriye dönüş olmayacak
Il n'y aura pas de retour
Saçma sapan bir ömür bitiyorken
Alors qu'une vie absurde se termine
Acılar beni yormayacak
Les douleurs ne me fatigueront pas
Beynimi koparıp, kesip attım
J'ai arraché mon cerveau, je l'ai coupé
Kördüğüm ağlardan
Des filets de nœuds inextricables
Bir güzele gönül bağı taktım
J'ai attaché mon cœur à une belle
Ördüğüm aşklardan
Des amours que j'ai tissés
Sev beni, sev beni, sev beni güzelim
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, ma belle
Sev beni her şeyden daha çok
Aime-moi plus que tout
Sev beni, sev beni, sev beni meleğim
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, mon ange
Sevgiden öteye bir şey yok
Il n'y a rien de plus grand que l'amour
Sev beni, sev beni, sev beni güzelim
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, ma belle
Sev beni her şeyden daha çok
Aime-moi plus que tout
Sev beni, sev beni, sev beni meleğim
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, mon ange
Sevgiden öteye bir şey yok
Il n'y a rien de plus grand que l'amour
Sev beni, sev beni, sev beni güzelim
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, ma belle
Sev beni her şeyden daha çok
Aime-moi plus que tout
Sev beni, sev beni, sev beni meleğim
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, mon ange
Sevgiden öteye bir şey yok
Il n'y a rien de plus grand que l'amour
Sev beni, sev beni, sev beni güzelim
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, ma belle
Sev beni her şeyden daha çok
Aime-moi plus que tout
Sev beni, sev beni, sev beni meleğim
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, mon ange
Sevgiden öteye bir şey yok
Il n'y a rien de plus grand que l'amour





Авторы: Vedat Ozkan Turgay


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.