Текст и перевод песни Fatih Erkoç - Sevmenin Tam Zamanı

Sevmenin Tam Zamanı

Çocuklar sokaklara dökülmüşler
Bir bahar yaşanıyor mahallede
Bir dede torununu kucaklayıp
Götürüyor sevgiyle gezmeye
Şarkılar söylerken insanlar
Yıkanır silinir tüm sokaklar

Haydi yaşayalım baharı
Haydi unutup telaşları
Şimdi sevmenin tam zamanı
Haydi sevelim insanları
Haydi yaşayalım baharı
Haydi unutup telaşları
Şimdi sevmenin tam zamanı
Haydi sevelim insanları

Umutlar güneşlere dökülmüşler
Bir sıcak yaşanıyor kalplerde
Bir duygu hepimizi kucaklayıp
Götürüyor coşkuyla cennete
Şarkılar söylerken melekler
Yıkanır temizlenir bütün kalpler

Haydi yaşayalım baharı
Haydi unutup telaşları
Şimdi sevmenin tam zamanı
Haydi sevelim insanları
Haydi yaşayalım baharı
Haydi unutup telaşları
Şimdi sevmenin tam zamanı
Haydi sevelim insanları

Haydi yaşayalım baharı
Haydi unutup telaşları
Şimdi sevmenin tam zamanı
Haydi sevelim insanları
Haydi yaşayalım baharı
Haydi unutup telaşları
Şimdi sevmenin tam zamanı
Haydi sevelim insanları

Le moment idéal pour aimer

Les enfants sont sortis dans les rues
Il y a un printemps dans le quartier
Un grand-père porte son petit-fils dans ses bras
Et l'emmène se promener avec amour
Les gens chantent des chansons
Toutes les rues sont nettoyées et purifiées

Allons vivre le printemps
Allons oublier nos soucis
C'est le moment idéal pour aimer
Allons aimer les gens
Allons vivre le printemps
Allons oublier nos soucis
C'est le moment idéal pour aimer
Allons aimer les gens

Les espoirs se sont répandus comme le soleil
Il y a une chaleur dans les cœurs
Un sentiment nous embrasse tous
Et nous emmène au paradis avec enthousiasme
Les anges chantent des chansons
Tous les cœurs sont nettoyés et purifiés

Allons vivre le printemps
Allons oublier nos soucis
C'est le moment idéal pour aimer
Allons aimer les gens
Allons vivre le printemps
Allons oublier nos soucis
C'est le moment idéal pour aimer
Allons aimer les gens

Allons vivre le printemps
Allons oublier nos soucis
C'est le moment idéal pour aimer
Allons aimer les gens
Allons vivre le printemps
Allons oublier nos soucis
C'est le moment idéal pour aimer
Allons aimer les gens