Текст и перевод песни Fatih Erkoç - Tutkun

Tutkun

Uzun zamandır kendimi tanıyamıyorum
Ah, eski ben nerede onu bulamıyorum
Ne yaptın bana böyle inanamıyorum (inanamıyorum)
Sen beni kendine tutkun ettin (tutkun ettin)

Eskiden bahçem vardı çiçekler kokladığım
Şimdi tek kalan gülümde gitti
Tam bana bağlandığında kaybettim seni
Sen beni kendine tutkun ettin

Bana geri dönsen de bu ızdırap bitse
Bu yangın, bu kabus sona erse
Geceler, aylar boyunca acılar çektim
Sen beni kendine tutkun ettin

Bana geri dönsen de bu ızdırap bitse
Bu yangın, bu kabus sona erse
Geceler, aylar boyunca acılar çektim
Sen beni kendine tutkun ettin
Uzun zamandır kendimi tanıyamıyorum
Ah, eski ben nerede onu bulamıyorum
Ne yaptın bana böyle inanamıyorum (inanamıyorum)
Sen beni kendine tutkun ettin (tutkun ettin)

Eskiden bahçem vardı çiçekler kokladığım
Şimdi tek kalan gülümde gitti
Tam bana bağlandığında kaybettim seni
Sen beni kendine tutkun ettin

Bana geri dönsen de bu ızdırap bitse
Bu yangın, bu kabus sona erse
Geceler, aylar boyunca acılar çektim
Sen beni kendine tutkun ettin

Bana geri dönsen de bu ızdırap bitse
Bu yangın, bu kabus sona erse
Geceler, aylar boyunca acılar çektim
Sen beni kendine tutkun ettin

Bana geri dönsen de bu ızdırap bitse
Bu yangın, bu kabus sona erse
Geceler, aylar boyunca acılar çektim
Sen beni kendine tutkun ettin

Tu m'as rendu fou

Je ne me reconnais plus depuis longtemps
Oh, où est mon ancien moi, je ne le trouve pas
Que m'as-tu fait, je n'arrive pas à y croire (je n'arrive pas à y croire)
Tu m'as rendu fou de toi (fou de toi)

J'avais un jardin autrefois, où je sentais les fleurs
Maintenant, il ne reste que ma rose qui s'est fanée
Je t'ai perdu juste au moment où tu m'aimais
Tu m'as rendu fou de toi

Même si tu retournais vers moi, que cette souffrance cesse
Que cet incendie, ce cauchemar prenne fin
J'ai souffert des nuits, pendant des mois
Tu m'as rendu fou de toi

Même si tu retournais vers moi, que cette souffrance cesse
Que cet incendie, ce cauchemar prenne fin
J'ai souffert des nuits, pendant des mois
Tu m'as rendu fou de toi
Je ne me reconnais plus depuis longtemps
Oh, où est mon ancien moi, je ne le trouve pas
Que m'as-tu fait, je n'arrive pas à y croire (je n'arrive pas à y croire)
Tu m'as rendu fou de toi (fou de toi)

J'avais un jardin autrefois, où je sentais les fleurs
Maintenant, il ne reste que ma rose qui s'est fanée
Je t'ai perdu juste au moment où tu m'aimais
Tu m'as rendu fou de toi

Même si tu retournais vers moi, que cette souffrance cesse
Que cet incendie, ce cauchemar prenne fin
J'ai souffert des nuits, pendant des mois
Tu m'as rendu fou de toi

Même si tu retournais vers moi, que cette souffrance cesse
Que cet incendie, ce cauchemar prenne fin
J'ai souffert des nuits, pendant des mois
Tu m'as rendu fou de toi

Même si tu retournais vers moi, que cette souffrance cesse
Que cet incendie, ce cauchemar prenne fin
J'ai souffert des nuits, pendant des mois
Tu m'as rendu fou de toi