Yana Yana - Fatih Erkoç перевод на немецкий

Yana Yana

Senin için cilveli diyorlar
"Diskodan, bardan çıkmaz", diyorlar
"Herkesin kalbine kibrit çakıp
Alev alev yakar", diyorlar

Senin için cilveli diyorlar
"Diskodan, bardan çıkmaz", diyorlar
"Herkesin kalbine kibrit çakıp
Alev alev yakar", diyorlar

Ben âşık oldum gibi gibi
Tatlısın, şamatacı, seni gidi gidi
Benim de sende gözüm kaldı
Sevdim seni hem deli gibi

Yana yana yana yandım senin aşkına
Kana kana kana kandım senin aşkına
Hadi bana, bana, söyle aşkını bana
Gel geleceksen, sev seveceksen

(Yana yana yana) yandım senin aşkına
(Kana kana kana) kandım senin aşkına
(Hadi bana, bana), söyle aşkını bana
Gel geleceksen, sev seveceksen

Senin için cilveli diyorlar
"Diskodan, bardan çıkmaz", diyorlar
"Herkesin kalbine kibrit çakıp
Alev alev yakar", diyorlar

Senin için cilveli diyorlar
"Diskodan, bardan çıkmaz", diyorlar
"Herkesin kalbine kibrit çakıp
Alev alev yakar", diyorlar

Ben âşık oldum gibi gibi
Tatlısın, şamatacı, seni gidi gidi
Benim de sende gözüm kaldı
Sevdim seni hem deli gibi

Yana yana yana yandım senin aşkına
Kana kana kana kandım senin aşkına
Hadi bana, bana, söyle aşkını bana
Gel geleceksen, sev seveceksen

(Yana yana yana) yandım senin aşkına
(Kana kana kana) kandım senin aşkına
(Hadi bana, bana), söyle aşkını bana
Gel geleceksen, sev seveceksen

(Yana yana yana) yandım senin aşkına
(Kana kana kana) kandım senin aşkına
(Hadi bana, bana), söyle aşkını bana
Gel geleceksen, sev seveceksen

(Yana yana yana)

Brennend

Sie sagen, du seist kokett
Sie sagen, "Du verlässt nie die Disko oder Bar"
Sie sagen, "Du zündest ein Streichholz in jedermanns Herzen an
und verbrennst es lichterloh"

Sie sagen, du seist kokett
Sie sagen, "Du verlässt nie die Disko oder Bar"
Sie sagen, "Du zündest ein Streichholz in jedermanns Herzen an
und verbrennst es lichterloh"

Ich bin, glaube ich, verliebt
Du bist süß, ein Spaßvogel, dich
Ich habe auch ein Auge auf dich geworfen
Ich habe dich auch wie verrückt geliebt

Brennend, brennend, brennend verbrannte ich für deine Liebe
Mich vollsaugend, vollsaugend, vollsaugend, ließ ich mich von deiner Liebe täuschen
Komm schon, sag mir, mir, erzähl mir von deiner Liebe
Komm, wenn du kommen wirst, liebe, wenn du lieben wirst

(Brennend, brennend, brennend) verbrannte ich für deine Liebe
(Mich vollsaugend, vollsaugend, vollsaugend) ließ ich mich von deiner Liebe täuschen
(Komm schon, sag mir, mir), erzähl mir von deiner Liebe
Komm, wenn du kommen wirst, liebe, wenn du lieben wirst

Sie sagen, du seist kokett
Sie sagen, "Du verlässt nie die Disko oder Bar"
Sie sagen, "Du zündest ein Streichholz in jedermanns Herzen an
und verbrennst es lichterloh"

Sie sagen, du seist kokett
Sie sagen, "Du verlässt nie die Disko oder Bar"
Sie sagen, "Du zündest ein Streichholz in jedermanns Herzen an
und verbrennst es lichterloh"

Ich bin, glaube ich, verliebt
Du bist süß, ein Spaßvogel, dich
Ich habe auch ein Auge auf dich geworfen
Ich habe dich auch wie verrückt geliebt

Brennend, brennend, brennend verbrannte ich für deine Liebe
Mich vollsaugend, vollsaugend, vollsaugend, ließ ich mich von deiner Liebe täuschen
Komm schon, sag mir, mir, erzähl mir von deiner Liebe
Komm, wenn du kommen wirst, liebe, wenn du lieben wirst

(Brennend, brennend, brennend) verbrannte ich für deine Liebe
(Mich vollsaugend, vollsaugend, vollsaugend) ließ ich mich von deiner Liebe täuschen
(Komm schon, sag mir, mir), erzähl mir von deiner Liebe
Komm, wenn du kommen wirst, liebe, wenn du lieben wirst

(Brennend, brennend, brennend) verbrannte ich für deine Liebe
(Mich vollsaugend, vollsaugend, vollsaugend) ließ ich mich von deiner Liebe täuschen
(Komm schon, sag mir, mir), erzähl mir von deiner Liebe
Komm, wenn du kommen wirst, liebe, wenn du lieben wirst

(Brennend, brennend, brennend)