Fatih Erkoç - Yana Yana - перевод текста песни на французский
Fatih Erkoç Yana Yana

Yana Yana

Fatih Erkoç

Yana Yana - Fatih Erkoçперевод на французский




Yana Yana
Côt à côte
Senin için cilveli diyorlar
On dit que tu es coquette pour moi
"Diskodan, bardan çıkmaz", diyorlar
"Tu ne sors pas des discothèques, des bars", disent-ils
"Herkesin kalbine kibrit çakıp
"Tu allumes l'étincelle dans le cœur de tout le monde
Alev alev yakar", diyorlar
Tu brûles de mille feux", disent-ils
Senin için cilveli diyorlar
On dit que tu es coquette pour moi
"Diskodan, bardan çıkmaz", diyorlar
"Tu ne sors pas des discothèques, des bars", disent-ils
"Herkesin kalbine kibrit çakıp
"Tu allumes l'étincelle dans le cœur de tout le monde
Alev alev yakar", diyorlar
Tu brûles de mille feux", disent-ils
Ben âşık oldum gibi gibi
Je suis tombé amoureux, comme ça
Tatlısın, şamatacı, seni gidi gidi
Tu es douce, bruyante, oh toi
Benim de sende gözüm kaldı
Mes yeux sont fixés sur toi
Sevdim seni hem deli gibi
Je t'aime, fou de toi
Yana yana yana yandım senin aşkına
Côt à côte, j'ai brûlé pour ton amour
Kana kana kana kandım senin aşkına
J'ai succombé à ton amour
Hadi bana, bana, söyle aşkını bana
Dis-moi ton amour, dis-le moi
Gel geleceksen, sev seveceksen
Viens si tu veux, aime si tu veux
(Yana yana yana) yandım senin aşkına
(Côt à côte, j'ai brûlé) pour ton amour
(Kana kana kana) kandım senin aşkına
(J'ai succombé, succombé, succombé) à ton amour
(Hadi bana, bana), söyle aşkını bana
(Dis-moi, dis-moi), dis-moi ton amour
Gel geleceksen, sev seveceksen
Viens si tu veux, aime si tu veux
Senin için cilveli diyorlar
On dit que tu es coquette pour moi
"Diskodan, bardan çıkmaz", diyorlar
"Tu ne sors pas des discothèques, des bars", disent-ils
"Herkesin kalbine kibrit çakıp
"Tu allumes l'étincelle dans le cœur de tout le monde
Alev alev yakar", diyorlar
Tu brûles de mille feux", disent-ils
Senin için cilveli diyorlar
On dit que tu es coquette pour moi
"Diskodan, bardan çıkmaz", diyorlar
"Tu ne sors pas des discothèques, des bars", disent-ils
"Herkesin kalbine kibrit çakıp
"Tu allumes l'étincelle dans le cœur de tout le monde
Alev alev yakar", diyorlar
Tu brûles de mille feux", disent-ils
Ben âşık oldum gibi gibi
Je suis tombé amoureux, comme ça
Tatlısın, şamatacı, seni gidi gidi
Tu es douce, bruyante, oh toi
Benim de sende gözüm kaldı
Mes yeux sont fixés sur toi
Sevdim seni hem deli gibi
Je t'aime, fou de toi
Yana yana yana yandım senin aşkına
Côt à côte, j'ai brûlé pour ton amour
Kana kana kana kandım senin aşkına
J'ai succombé à ton amour
Hadi bana, bana, söyle aşkını bana
Dis-moi ton amour, dis-le moi
Gel geleceksen, sev seveceksen
Viens si tu veux, aime si tu veux
(Yana yana yana) yandım senin aşkına
(Côt à côte, j'ai brûlé) pour ton amour
(Kana kana kana) kandım senin aşkına
(J'ai succombé, succombé, succombé) à ton amour
(Hadi bana, bana), söyle aşkını bana
(Dis-moi, dis-moi), dis-moi ton amour
Gel geleceksen, sev seveceksen
Viens si tu veux, aime si tu veux
(Yana yana yana) yandım senin aşkına
(Côt à côte, j'ai brûlé) pour ton amour
(Kana kana kana) kandım senin aşkına
(J'ai succombé, succombé, succombé) à ton amour
(Hadi bana, bana), söyle aşkını bana
(Dis-moi, dis-moi), dis-moi ton amour
Gel geleceksen, sev seveceksen
Viens si tu veux, aime si tu veux
(Yana yana yana)
(Côt à côte, j'ai brûlé)




Авторы: Vedat Ozkan Turgay
Fatih Erkoç - Sana Deliyim
Альбом
Sana Deliyim
дата релиза
13-09-1994

1 Yana Yana
2 Hiç Kolay Değil
3 Sana Deliyim
4 Hatalıyım
5 Şıpsevdi
6 Sultanım
7 Yarım Gülümsemeler
8 Unutma Sakın
9 Bir Varsın Bir Yoksun
10 Ne Zalimsin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.