Текст и перевод песни Fatih Erkoç - Yanık Ömer

Yanık Ömer

Yanık Ömer, her savaştan bir yara taşıyor
Yanık Ömer, yiğit Ömer, övünmeden yaşıyor
Kurtuluş savaşında, yirmi sekiz yaşında
Mangasının başında, taşıyor
Yanık Ömer, yiğit Ömer siperleri aşıyor

Savaş biter, Yanık Ömer, köye döner
Köylü bütün bayram eder
Yanık Ömer kutlulanır
Nişanlısı mutlulanır

Hey, Yanık Ömer, attan iner
Pembegül'e bağlar kemer
Köylülere gider haber
Düğüne, düğüne

Eline kına yakar, başına teller takar
Belinde altın kemer, öyle alana çıkar
Heey
Pembegül, allanır, pullanır
Yanık Ömer'in köyüne düğün alayı yollanır

Burned Omer

Burned Omer, he carries a scar from every war
Burned Omer, brave Omer, he lives without boasting
In the War of Independence, at the age of twenty-eight
He carries, at the head of his squad
Burned Omer, brave Omer, he overcomes the trenches

The war ends, Burned Omer returns to the village
The villagers celebrate
Burned Omer is celebrated
His fiancée is happy

Hey, Burned Omer, he gets off his horse
He ties a belt to Pink Rose
He sends word to the villagers
To the wedding, to the wedding

He puts henna on his hand, he puts ribbons in his hair
He has a golden belt on his waist, he enters the field like that
Heey
Pink Rose is adorned, she is beautified
A wedding procession is sent to Burned Omer's village