Fatih Erkoç - Yarım Gülümsemeler - перевод текста песни на немецкий

Yarım Gülümsemeler - Fatih Erkoçперевод на немецкий




Yarım Gülümsemeler
Halbe Lächeln
Yaş otuzu geçtikten
Nachdem man dreißig überschritten hat,
Sonra yarım sevmeler
gibt es nur noch halbe Lieben,
Aşk yarım ümit yarım
die Liebe ist halb, die Hoffnung ist halb,
Yarım günler geceler
halbe Tage, halbe Nächte.
Yaş otuzu geçtikten
Nachdem man dreißig überschritten hat,
Sonra yarım sevmeler
gibt es nur noch halbe Lieben,
Aşk yarım ümit yarım
die Liebe ist halb, die Hoffnung ist halb,
Yarım günler geceler
halbe Tage, halbe Nächte.
Halimi saklasam da
Auch wenn ich meinen Zustand verberge,
Vebalim doğru söyler
spricht meine Schuld die Wahrheit,
Düş yarım düşler yarım
der Traum ist halb, die Träume sind halb,
Yarım gülümsemeler
halbe Lächeln.
Halimi saklasam da
Auch wenn ich meinen Zustand verberge,
Vebalim doğru söyler
spricht meine Schuld die Wahrheit,
Düş yarım düşler yarım
der Traum ist halb, die Träume sind halb,
Yarım gülümsemeler
halbe Lächeln.
Hangi suda yıkansam
In welchem Wasser ich mich auch wasche,
Geriye dönüşüm yok
es gibt keine Rückkehr,
Hangi aynaya baksam
in welchen Spiegel ich auch schaue,
O eski gülüşüm yok
mein altes Lächeln ist nicht mehr da.
Hangi suda yıkansam
In welchem Wasser ich mich auch wasche,
Geriye dönüşüm yok
es gibt keine Rückkehr,
Hangi aynaya baksam
in welchen Spiegel ich auch schaue,
O eski gülüşüm yok
mein altes Lächeln ist nicht mehr da.
Nerde o eski bahar
Wo ist jener alte Frühling,
O deli rüzgar nerde
wo ist jener verrückte Wind,
Nerde dostlar sevgiler
wo sind die Freunde, die Lieben,
Sevgililer nerdeler
wo sind die Geliebten?
Nerde o eski bahar
Wo ist jener alte Frühling,
O deli rüzgar nerde
wo ist jener verrückte Wind,
Nerde dostlar sevgiler
wo sind die Freunde, die Lieben,
Sevgililer nerdeler
wo sind die Geliebten?
Halimi saklasam da
Auch wenn ich meinen Zustand verberge,
Vebalim doğru söyler
spricht meine Schuld die Wahrheit,
Düş yarım düşler yarım
der Traum ist halb, die Träume sind halb,
Yarım gülümsemeler
halbe Lächeln.
Halimi saklasam da
Auch wenn ich meinen Zustand verberge,
Vebalim doğru söyler
spricht meine Schuld die Wahrheit,
Düş yarım düşler yarım
der Traum ist halb, die Träume sind halb,
Yarım gülümsemeler
halbe Lächeln.
Hangi suda yıkansam
In welchem Wasser ich mich auch wasche,
Geriye dönüşüm yok
es gibt keine Rückkehr,
Hangi aynaya baksam
in welchen Spiegel ich auch schaue,
O eski gülüşüm yok
mein altes Lächeln ist nicht mehr da.
Hangi suda yıkansam
In welchem Wasser ich mich auch wasche,
Geriye dönüşüm yok
es gibt keine Rückkehr,
Hangi aynaya baksam
in welchen Spiegel ich auch schaue,
O eski gülüşüm yok
mein altes Lächeln ist nicht mehr da.
Halimi saklasam da
Auch wenn ich meinen Zustand verberge,
Vebalim doğru söyler
spricht meine Schuld die Wahrheit,
Düş yarım düşler yarım
der Traum ist halb, die Träume sind halb,
Yarım gülümsemeler
halbe Lächeln.
Halimi saklasam da
Auch wenn ich meinen Zustand verberge,
Vebalim doğru söyler
spricht meine Schuld die Wahrheit,
Düş yarım düşler yarım
der Traum ist halb, die Träume sind halb,
Yarım gülümsemeler
halbe Lächeln.
Halimi saklasam da
Auch wenn ich meinen Zustand verberge,
Vebalim doğru söyler
spricht meine Schuld die Wahrheit,
Düş yarım düşler yarım
der Traum ist halb, die Träume sind halb,
Yarım gülümsemeler
halbe Lächeln.
Halimi saklasam da
Auch wenn ich meinen Zustand verberge,
Vebalim doğru söyler
spricht meine Schuld die Wahrheit,





Авторы: Mehmet Fatih Erkoc, Mikail Vekilov, Kasim Sair


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.