Fatih Erkoç - Yarım Gülümsemeler - перевод текста песни на русский

Yarım Gülümsemeler - Fatih Erkoçперевод на русский




Yarım Gülümsemeler
Полуулыбки
Yaş otuzu geçtikten
Когда перевалило за тридцать,
Sonra yarım sevmeler
Любовь стала половинчатой,
Aşk yarım ümit yarım
Аşk наполовину, надежда наполовину,
Yarım günler geceler
Дни и ночи наполовину.
Yaş otuzu geçtikten
Когда перевалило за тридцать,
Sonra yarım sevmeler
Любовь стала половинчатой,
Aşk yarım ümit yarım
Аşk наполовину, надежда наполовину,
Yarım günler geceler
Дни и ночи наполовину.
Halimi saklasam da
Хоть я и скрываю свое состояние,
Vebalim doğru söyler
Моя вина говорит правду,
Düş yarım düşler yarım
Мечты наполовину, грёзы наполовину,
Yarım gülümsemeler
Полуулыбки.
Halimi saklasam da
Хоть я и скрываю свое состояние,
Vebalim doğru söyler
Моя вина говорит правду,
Düş yarım düşler yarım
Мечты наполовину, грёзы наполовину,
Yarım gülümsemeler
Полуулыбки.
Hangi suda yıkansam
В какой бы воде я ни омылся,
Geriye dönüşüm yok
Нет пути назад,
Hangi aynaya baksam
В какое бы зеркало ни взглянул,
O eski gülüşüm yok
Нет моей прежней улыбки.
Hangi suda yıkansam
В какой бы воде я ни омылся,
Geriye dönüşüm yok
Нет пути назад,
Hangi aynaya baksam
В какое бы зеркало ни взглянул,
O eski gülüşüm yok
Нет моей прежней улыбки.
Nerde o eski bahar
Где та прежняя весна,
O deli rüzgar nerde
Где тот безумный ветер,
Nerde dostlar sevgiler
Где друзья, где любовь,
Sevgililer nerdeler
Где возлюбленные?
Nerde o eski bahar
Где та прежняя весна,
O deli rüzgar nerde
Где тот безумный ветер,
Nerde dostlar sevgiler
Где друзья, где любовь,
Sevgililer nerdeler
Где возлюбленные?
Halimi saklasam da
Хоть я и скрываю свое состояние,
Vebalim doğru söyler
Моя вина говорит правду,
Düş yarım düşler yarım
Мечты наполовину, грёзы наполовину,
Yarım gülümsemeler
Полуулыбки.
Halimi saklasam da
Хоть я и скрываю свое состояние,
Vebalim doğru söyler
Моя вина говорит правду,
Düş yarım düşler yarım
Мечты наполовину, грёзы наполовину,
Yarım gülümsemeler
Полуулыбки.
Hangi suda yıkansam
В какой бы воде я ни омылся,
Geriye dönüşüm yok
Нет пути назад,
Hangi aynaya baksam
В какое бы зеркало ни взглянул,
O eski gülüşüm yok
Нет моей прежней улыбки.
Hangi suda yıkansam
В какой бы воде я ни омылся,
Geriye dönüşüm yok
Нет пути назад,
Hangi aynaya baksam
В какое бы зеркало ни взглянул,
O eski gülüşüm yok
Нет моей прежней улыбки.
Halimi saklasam da
Хоть я и скрываю свое состояние,
Vebalim doğru söyler
Моя вина говорит правду,
Düş yarım düşler yarım
Мечты наполовину, грёзы наполовину,
Yarım gülümsemeler
Полуулыбки.
Halimi saklasam da
Хоть я и скрываю свое состояние,
Vebalim doğru söyler
Моя вина говорит правду,
Düş yarım düşler yarım
Мечты наполовину, грёзы наполовину,
Yarım gülümsemeler
Полуулыбки.
Halimi saklasam da
Хоть я и скрываю свое состояние,
Vebalim doğru söyler
Моя вина говорит правду,
Düş yarım düşler yarım
Мечты наполовину, грёзы наполовину,
Yarım gülümsemeler
Полуулыбки.
Halimi saklasam da
Хоть я и скрываю свое состояние,
Vebalim doğru söyler
Моя вина говорит правду,





Авторы: Mehmet Fatih Erkoc, Mikail Vekilov, Kasim Sair


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.