Текст песни и перевод на немецкий Fatih Erkoç - Yol Verin A Dostlar

Yol Verin A Dostlar

Aşık oldum yine, ben bir güzele
Yol verin a dostlar gülüme varayım
Gülümü başkası koklamadan bir
Yol verin a dostlar gülüme varayım

Gözüm görmez oldu dünya malını
Dilimden düşürmem onun adını
Duydum ki tatmamış aşkın tadını
Yol verin a dostların gülüme varayım

Düşümde her gece yarim oluyor
Yüzüne baktıkça yüzüm gülüyor
Uykudan uyansam gülüm soluyor
Yol verin a dostlar gülüme varayım

Yol verin a dostlar gülüme varayım

Kimisi gitmeden sıla çiledir
Sılaya dönenin hali nicedir
Benim aklım fikrim gülüm iledir
Yol verin a dostlar gülüme varayım

Düşümde her gece yarim oluyor
Yüzüne baktıkça yüzüm gülüyor
Uykudan uyansam gülüm soluyor
Yol verin a dostlar gülüme varayım

Yol verin a dostlar gülüme varayım

Yol verin a dostlar gülüme varayım

Macht Platz, Freunde

Ich habe mich wieder verliebt, in eine Schöne
Macht Platz, Freunde, lasst mich zu meiner Rose gehen
Bevor ein anderer an meiner Rose riecht
Macht Platz, Freunde, lasst mich zu meiner Rose gehen

Meine Augen sehen den Reichtum der Welt nicht mehr
Ihr Name weicht nicht von meiner Zunge
Ich hörte, sie hat die Süße der Liebe noch nicht gekostet
Macht Platz, Freunde, lasst mich zu meiner Rose gehen

In meinen Träumen wird sie jede Nacht zu meiner Geliebten
Wenn ich ihr Gesicht betrachte, lacht mein Gesicht
Wenn ich aus dem Schlaf erwache, verwelkt meine Rose
Macht Platz, Freunde, lasst mich zu meiner Rose gehen

Macht Platz, Freunde, lasst mich zu meiner Rose gehen

Für manche ist die Sehnsucht nach der Heimat eine Qual, bevor sie gehen
Wie mag es dem ergehen, der in die Heimat zurückkehrt?
Meine Gedanken sind nur bei meiner Rose
Macht Platz, Freunde, lasst mich zu meiner Rose gehen

In meinen Träumen wird sie jede Nacht zu meiner Geliebten
Wenn ich ihr Gesicht betrachte, lacht mein Gesicht
Wenn ich aus dem Schlaf erwache, verwelkt meine Rose
Macht Platz, Freunde, lasst mich zu meiner Rose gehen

Macht Platz, Freunde, lasst mich zu meiner Rose gehen

Macht Platz, Freunde, lasst mich zu meiner Rose gehen