Текст и перевод песни Fatih Kısaparmak - Aşk Yüzünden
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hayatı
neşeyle
yaşarsın
Ты
живёшь
с
радостью,
Sevdanın
peşinden
koşarsın
Бежишь
за
своей
любовью,
Sevince
umutla
taşarsın
Когда
любишь,
переполняешься
надеждой,
Aşk
yüzünden,
aşk
yüzünden
Из-за
любви,
из-за
любви,
Mutluluktan
uçup
coşarsın
Ты
летаешь
и
веселишься
от
счастья,
Aşk
yüzünden,
aşk
yüzünden
Из-за
любви,
из-за
любви.
Ayrılınca
solar
yüzün
А
расставшись,
ты
мрачнеешь,
Yüreğine
çöker
hüzün
Печаль
опускается
на
твоё
сердце,
Geceye
döner
gündüzün
День
превращается
в
ночь,
Aşk
yüzünden,
aşk
yüzünden
Из-за
любви,
из-за
любви.
Bazen
şeytana
uyulur
Иногда
мы
слушаемся
дьявола,
Namlu
şakağa
koyulur
Приставляем
дуло
к
виску,
Acı
bir
feryat
duyulur
Раздаётся
горький
крик,
Aşk
yüzünden
aşk
yüzünden
Из-за
любви,
из-за
любви.
Taşlar
üstündedir
samyeli
На
камнях
лежит
ветерок,
Dünya
güzelidir
be
sevgili
Мир
прекрасен,
любимая,
Kopar
gönüllerin
bam
teli
Рвётся
струна
сердец
– бам!,
Aşk
yüzünden,
aşk
yüzünden
Из-за
любви,
из-за
любви,
Düş
kırıklığı
melankoli
Разочарование,
тоска,
Aşk
yüzünden,
aşk
yüzünden
Из-за
любви,
из-за
любви.
Ayrılınca
solar
yüzün
А
расставшись,
ты
мрачнеешь,
Yüreğine
çöker
hüzün
Печаль
опускается
на
твоё
сердце,
Geceye
döner
gündüzün
День
превращается
в
ночь,
Aşk
yüzünden,
aşk
yüzünden
Из-за
любви,
из-за
любви.
Bazen
şeytana
uyulur
Иногда
мы
слушаемся
дьявола,
Namlu
şakağa
koyulur
Приставляем
дуло
к
виску,
Tatlı
canlara
kıyılır
И
лишаем
жизни
дорогие
нам
души,
Aşk
yüzünden,
aşk
yüzünden
Из-за
любви,
из-за
любви.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fatih Gungor Kisaparmak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.