Текст и перевод песни Fatih Kısaparmak - Ben Bu Aşka Gönül Vermem

Ben Bu Aşka Gönül Vermem

Her akıntı sürükler seni
Her sığ deniz kucaklar
Her akıntı sürükler seni
Her sığ deniz kucaklar

Ben hep yürüdüm rüzgâra karşı
"Yaşamak" dediğin, be gülüm, kırlangıç anıtı
Ben hep yürüdüm rüzgâra karşı
"Yaşamak" dediğin, be gülüm, kırlangıç anıtı

Ben bu aşka gönül vermem, zulüm getirir
Zulüm değil ölüm olsa, inan, vız gelir

"Ömür" dediğin yaralı bir kuş, kanadında hayaller
Aşar gider karanlığı, sınır dinlemez
Yargı, yasa, keder, tasa, aşka geçit vermez
Firaridir deli gönlüm, ferman dinlemez

Ben bu aşka gönül vermem, zulüm getirir
Zulüm değil ölüm olsa, inan, vız gelir

"Ömür" dediğin yaralı bir kuş, kanadında hayaller
Aşar gider karanlığı, sınır dinlemez
Yargı, yasa, keder, tasa, aşka geçit vermez
Firaridir deli deli gönlüm, ferman dinlemez

Ben bu aşka gönül vermem, zulüm getirir
Zulüm değil ölüm olsa, inan, vız gelir

"Ömür" dediğin yaralı bir kuş, kanadında hayaller
Aşar gider karanlığı, sınır dinlemez
Yargı, yasa, keder, tasa, aşka geçit vermez
Firaridir deli gönlüm, ferman dinlemez

Ben bu aşka gönül vermem, zulüm getirir
Zulüm değil ölüm olsa, inan, vız gelir

Sen yoluna, ben yoluma, herkes kendi yoluna
"Sevda" dediğin bir ırmakmış, aksın kana kana
Bak yüreğim paramparça derin acılarla
Gidersen git ama asla "Dur" demem sana

Ben bu aşka gönül vermem, zulüm getirir

My Heart Will Not Fall For This Love

Every current drags you
Every shallow sea cradles
Every current drags you
Every shallow sea cradles

I always walked against the wind
"Living," my dearest, is like a swallow's monument
I always walked against the wind
"Living," my dearest, is like a swallow's monument

My heart will not fall for this love, it brings torment
If it were death and not torment, honey, I wouldn't care

My life is like a wounded bird, with dreams on its wings
It flies through the darkness, ignoring boundaries
Judgment, law, sorrow, and worry don't let love pass through
My crazy heart is a runaway, it doesn't listen to commands

My heart will not fall for this love, it brings torment
If it were death and not torment, honey, I wouldn't care

My life is like a wounded bird, with dreams on its wings
It flies through the darkness, ignoring boundaries
Judgment, law, sorrow, and worry don't let love pass through
My crazy heart is a runaway, it doesn't listen to commands

My heart will not fall for this love, it brings torment
If it were death and not torment, honey, I wouldn't care

My life is like a wounded bird, with dreams on its wings
It flies through the darkness, ignoring boundaries
Judgment, law, sorrow, and worry don't let love pass through
My crazy heart is a runaway, it doesn't listen to commands

My heart will not fall for this love, it brings torment
If it were death and not torment, honey, I wouldn't care

You go your way, I'll go mine, everyone on their own path
"Love" is like a river, let it flow freely
Look, my heart is broken into pieces, in deep pain
If you want to leave, go, I'll never say "Stop" to you

My heart will not fall for this love, it brings torment