Текст и перевод песни Fatih Kısaparmak - Birazcık Hatır

Birazcık Hatır

Gidersen sevdan hükümler giyer kaderimde
Göç rengi kuşların çığlığına dek
Kopan bir düğme gibi yitirmek istemiyorum seni
Senden de çok devdiğim seni sevmek

Rüzgar susar ben başlarım
Çığlığa gecelerim of
Bir dalgadır çarpar geçer

Büyür suçları denizin
Amman amman amman aman
Büyür suçları büyür suçları

Bu ayrılık çarpar geçmez
Amman amman amman aman
Bilirim geçmez uzar saçları

Beni yolun yarısında
Koysan ne olur
Şimdi ateş ortasında
Yaksan ne olur

Tek bir günün hatırına
Amman amman amman aman
Düşün ne olur düşün ne olur

Birazcık hatırım varsa
Amman amman amman aman
Gitme ne olur

Ben ödedim bedelini
Ayakta durabilmenin
Boynummu büken
Yanlızca suyun ekmeğin senin

Her gün atan vebali
Fazlasıyla göğüsledim
İnan ne olur
Ömrümü verdim

Birazcık hatırım varsa
Üzme üzme ezme ne olur
Gitme ne olur.

Немного уважения

Если ты уйдешь, моя судьба оденется в траур твоей любви
До крика птиц цвета исхода
Я не хочу потерять тебя, как оторванную пуговицу
Любить тебя больше, чем себя самого

Ветер стихнет, а я начну
Кричать ночами, ох
Это как волна, ударит и пройдет

Растут грехи моря
Ах, ах, ах, ах
Растут грехи, растут грехи

Эта разлука ударит и не пройдет
Ах, ах, ах, ах
Знаю, не пройдет, отрастут твои волосы

Если ты бросишь меня на полпути
Что с того?
Если ты сожжешь меня сейчас посреди огня
Что с того?

Ради одного дня, проведенного вместе
Ах, ах, ах, ах
Подумай, что будет, подумай, что будет

Если ко мне есть хоть немного уважения
Ах, ах, ах, ах
Не уходи, прошу тебя

Я заплатил цену
За то, чтобы остаться на ногах
Разве меня сгибает
Только вода, хлеб и ты?

Бремя каждого дня
Я вынес сполна
Поверь мне, прошу
Я отдал тебе свою жизнь

Если ко мне есть хоть немного уважения
Не огорчай, не мучай, не ломай меня, прошу
Не уходи, прошу тебя.