Текст и перевод песни Fatih Kısaparmak - Canım Benim

Canım Benim

Seni benden alamazlar canım benim
Bizi ayıramazlar

Seni benden alamazlar canım benim
Bizi ayıramazlar

Eller ne derse desin sen korkma canım
Kullar kader yazamazlar

Onlar ne derse desin sen korkma canım
Kullar kader yazamazlar

Canım benim
Ben seni çok sevdim de söyleyemedim

Canım benim
Ben sana canım bile diyemedim

Canım benim
İnan ben hiç kimseyi böyle sevmedim

Canım benim
Kaybetmekten korktum da söyleyemedim

Yüreğimde sen varsın canım benim
Aklımda hep sen varsın

Yüreğimde sen varsın canım benim
Aklımda hep sen varsın

Dualarım seninle kalbim seninle
Allah seni bana yazsın

Dualarım seninle kalbim seninle
Allah seni bizi ayırmasın

Canım benim
Ben seni çok sevdimde söyleyemedim

Canım benim
Ben sana canım bile diyemedim

Canım benim
İnan ben hiç kimseyi böyle sevmedim

Canım benim
Kaybetmekten korktumda söyleyemedim

Mon Amour

Personne ne peut te prendre de moi, mon amour
Rien ne peut nous séparer

Personne ne peut te prendre de moi, mon amour
Rien ne peut nous séparer

Peu importe ce que les gens disent, n'aie pas peur, mon amour
Les serviteurs ne peuvent pas écrire le destin

Peu importe ce que les gens disent, n'aie pas peur, mon amour
Les serviteurs ne peuvent pas écrire le destin

Mon amour
Je t'ai tellement aimé, mais je n'ai pas pu le dire

Mon amour
Je n'ai même pas pu te dire "mon amour"

Mon amour
Crois-moi, je n'ai jamais aimé personne comme ça

Mon amour
J'avais peur de te perdre, alors je n'ai pas pu le dire

Tu es dans mon cœur, mon amour
Tu es toujours dans mon esprit

Tu es dans mon cœur, mon amour
Tu es toujours dans mon esprit

Mes prières sont avec toi, mon cœur est avec toi
Que Dieu nous fasse ensemble

Mes prières sont avec toi, mon cœur est avec toi
Que Dieu ne nous sépare jamais

Mon amour
Je t'ai tellement aimé, mais je n'ai pas pu le dire

Mon amour
Je n'ai même pas pu te dire "mon amour"

Mon amour
Crois-moi, je n'ai jamais aimé personne comme ça

Mon amour
J'avais peur de te perdre, alors je n'ai pas pu le dire