Halay Bize Yakışır - Fatih Kısaparmak перевод на немецкий

Halay Bize Yakışır

Mendiller dalganır sabah şafak sökende lo
Halay bize yakışır dağ taş halay çekende lo
Halay sana yakışır dağ taş halay çekende lo

Omzundan tuttuk seni sanma unuttuk seni
Yaşıyorsun ölmeden halaya kattık seni
Omzundan tuttuk dosta anlattık seni
Yaşıyorsun ölmeden halaya kattık seni

Bağlarda bostalarda hasatta harmanlarda
Halay çeker türkiyem yollarda meydanlarda

Omzundan tuttuk halaya kattık seni
Yaşıyorsun ölmeden dosta anlattık seni

Şen ola gençler şen ola halayınız şen ola
Halayınız size yakışır bahar sabahlarında

Ah seni anlattık bütün gecelere
Doğmamış bebeklere seni anlattık
Artık susmasın diye halaylar türküler
Sessizliğin gürültüsü çoğalmasın
Böyle bitmesin diye en güzel öyküler.

Halay Steht Uns Gut

Die Tücher wehen, wenn die Morgendämmerung anbricht, lo
Halay steht uns gut, wenn Berge und Steine Halay tanzen, lo
Halay steht dir gut, wenn Berge und Steine Halay tanzen, lo

Wir haben dich an der Schulter gefasst, denk nicht, wir haben dich vergessen
Du lebst, ohne zu sterben, wir haben dich zum Halay hinzugefügt
Wir haben dich an der Schulter gefasst, wir haben dich meinen Freunden beschrieben, Liebling.
Du lebst, ohne zu sterben, wir haben dich zum Halay hinzugefügt

In den Gärten, auf den Feldern, bei der Saat und bei der Ernte
Meine Türkei tanzt Halay, auf den Straßen und Plätzen

Wir haben dich an der Schulter gefasst, wir haben dich zum Halay hinzugefügt, meine Schöne.
Du lebst, ohne zu sterben, wir haben dich den Freunden beschrieben.

Mögen die Jungen fröhlich sein, möge euer Halay fröhlich sein
Euer Halay steht euch gut, in den Frühlingsmorgen

Ach, wir haben dich allen Nächten beschrieben, Liebste.
Wir haben dich den ungeborenen Babys beschrieben.
Damit die Halays und die Volkslieder nicht mehr verstummen
Damit der Lärm der Stille nicht zunimmt
Damit die schönsten Geschichten nicht so enden, meine Liebste.