Hiç Şansın Yok - Fatih Kısaparmak перевод на немецкий

Hiç Şansın Yok

Yirmi yaşım sam yelim
Tek arzum son emelim
Bu gece benimlesin
Hiç şansın yok güzelim

İstersen sevişiriz
Kumru gibi eş gibi
Sarılıpta uyuruz
İstersen kardeş gibi

Sıkı sıkı sar beni
Hiç düşünme yor beni
Madem öyle gel böyle
On ikiden vur beni

Bahar dalım aşk senin
Hassas yerim bam telim
Bu gece benimlesin
Hiç şansın yok güzelim

İstersen sevişiriz
Kumru gibi eş gibi
Sarılıpta uyuruz
İstersen kardeş gibi

Sıkı sıkı sar beni
Hiç düşünme yor beni
Kafana göre takıl
On ikiden vur beni

İstersen sevişiriz
Kumru gibi eş gibi
Sarılıpta uyuruz
İstersen kardeş gibi

Sıkı sıkı sar beni
Hiç düşünme yor beni
Madem öyle gel böyle
On ikiden vur beni

Sıkı sıkı sar beni
Hiç düşünme yor beni
Kafana göre takıl
On ikiden vur beni.

Du hast keine Chance

Ich bin zwanzig, mein heißer Wind
Mein einziger Wunsch, mein letztes Ziel
Heute Nacht bist du bei mir
Du hast keine Chance, meine Schöne

Wenn du willst, lieben wir uns
Wie Turteltauben, wie Eheleute
Wir schlafen umschlungen ein
Wenn du willst, wie Geschwister

Halte mich fest, ganz fest
Denk nicht nach, mach mich müde
Wenn es so ist, dann komm nur her
Triff mich voll ins Schwarze

Mein Frühlingszweig, die Liebe gehört dir
Meine empfindliche Stelle, mein wunder Punkt
Heute Nacht bist du bei mir
Du hast keine Chance, meine Schöne

Wenn du willst, lieben wir uns
Wie Turteltauben, wie Eheleute
Wir schlafen umschlungen ein
Wenn du willst, wie Geschwister

Halte mich fest, ganz fest
Denk nicht nach, mach mich müde
Mach, was dir gefällt
Triff mich voll ins Schwarze

Wenn du willst, lieben wir uns
Wie Turteltauben, wie Eheleute
Wir schlafen umschlungen ein
Wenn du willst, wie Geschwister

Halte mich fest, ganz fest
Denk nicht nach, mach mich müde
Wenn es so ist, dann komm nur her
Triff mich voll ins Schwarze

Halte mich fest, ganz fest
Denk nicht nach, mach mich müde
Mach, was dir gefällt
Triff mich voll ins Schwarze.